英语翻译She drank her way through a whole bottle of champagne这句其中drink her way through是个固定搭配吗 机器翻译的就别出来装13了through是做介词through a whole bottle of champagne还是做副词drink her way through啊

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 07:57:43
英语翻译Shedrankherwaythroughawholebottleofchampagne这句其中drinkherwaythrough是个固定搭配吗机器翻译的就别出来装13了through是做介

英语翻译She drank her way through a whole bottle of champagne这句其中drink her way through是个固定搭配吗 机器翻译的就别出来装13了through是做介词through a whole bottle of champagne还是做副词drink her way through啊
英语翻译
She drank her way through a whole bottle of champagne这句
其中drink her way through是个固定搭配吗
机器翻译的就别出来装13了
through是做介词through a whole bottle of champagne
还是做副词drink her way through啊?

英语翻译She drank her way through a whole bottle of champagne这句其中drink her way through是个固定搭配吗 机器翻译的就别出来装13了through是做介词through a whole bottle of champagne还是做副词drink her way through啊
她一路上喝完了一瓶香槟.
do someone's way through 算不上是固定搭配,就是一般的用法,意思是某人一路上,或者一直在做的事情.

She 她
drank 喝
her way 她的方式
through 通过
a whole bottle of champagne一整瓶香槟
这句话翻译起来就是她以她的方式喝掉了一整瓶香槟。
感觉应该不是特别固定的搭配
还可以扩展成她以她的方式吃掉,用掉,花掉什么东西等等等等
希望帮到了你,期待好评~~~~以她的方式是through ...

全部展开

She 她
drank 喝
her way 她的方式
through 通过
a whole bottle of champagne一整瓶香槟
这句话翻译起来就是她以她的方式喝掉了一整瓶香槟。
感觉应该不是特别固定的搭配
还可以扩展成她以她的方式吃掉,用掉,花掉什么东西等等等等
希望帮到了你,期待好评~~~~

收起

drink through 就是 fight through 的意思,就是奋斗通过的意思,这里就是她用一整瓶香槟酒打通关的意思,可能是敬酒的关系。
补充:例句Amber Tamblyn drank her way into Django Unchained. 这句话的意思是Amber Tamblyn 靠着喝酒得到(进入)被解放的姜戈的电影里(得到电影角色的意思),文中提到她跟导演比喝酒赢了...

全部展开

drink through 就是 fight through 的意思,就是奋斗通过的意思,这里就是她用一整瓶香槟酒打通关的意思,可能是敬酒的关系。
补充:例句Amber Tamblyn drank her way into Django Unchained. 这句话的意思是Amber Tamblyn 靠着喝酒得到(进入)被解放的姜戈的电影里(得到电影角色的意思),文中提到她跟导演比喝酒赢了,所以得以出现在电影里。回到She drank her way through a whole bottle of champagne。 所以through a whole bottle of champagne是手法了,她靠着喝一整瓶香槟去赢得了。。。(得看前后文才知道是什么)

收起

英语翻译Yesterday,it was raining.Zara couldn't go out.She was sad.SHe help her mum make a cake.After that,she was hungry.She ate the cake with mum.She was very thirsty.She drank some water.Then the rain stopped.Zara went out to play.Then Zara was 英语翻译Mrs.Johnson stays at home every day.While her husband is at work and her children are at school,she does the housework.She washes the dishes first because she likes to keep her kitchen tidy and clean.Then she clrans the house while hte wa 英语翻译Sex Pistols Bodies SHE WAS A GIRL FROM BIRMINGHAM SHE JUST HAD AN ABORTION SHE WAS A CASE OF INSANITYHER NAME WAS PAULINE SHE LIVED IN A TREESHE WAS A NO ONE WHO KILLED HER BABYSHE SENT HER LETTERS FROM THE COUNTRYSHE WAS AN ANIMAL SHE WA 英语翻译She drank her way through a whole bottle of champagne这句其中drink her way through是个固定搭配吗 机器翻译的就别出来装13了through是做介词through a whole bottle of champagne还是做副词drink her way through啊 she dringk/drank some water.选drink还是drank?选drink还是drank? 英语翻译一篇英语阅读理解填词:One day,an old lady wanted to go to London to see her son.She got up early and r_____ the small station at 9 o'clock in the morning.As this was her f___ trip to London,she didn't know the train time.She wa She always drank it out of the she walks as if she were drank 这里可以用were drank 英语翻译She fails her Chinese test. 英语翻译She lost her mobile phone . 英语语法高手来看看she sold the bag.the bag wa in her room.用that 连接 she sold the bag that in her room 还是 she sold the bag that was in her room? 英语翻译She had a glowing complexion that complimented her honey coloured hair.Hair that seemed to have the texture of shimmering silk.Luminescent amber eyes were fringed with long,dark lashes.Her full lips were a sweet pink,and the bottom lip wa 请告诉我这道题怎么做啊!第三十五页:用was,had,visitrd,ate,watched,went,drank,got填空 Last Sunday Anna ( )up early.She( )hungry.She( )twoeggs and( )some juice.Then she( )her grandma.In the aftrternoon 英语翻译Every Saturday,Grandpa and I walk to the nursing home to visit some of the old and sick people there because they can't take care of themselves.First we visit Mre.Sokol.I call her“The Cook.”She likes to talk about the time when she wa 改变句子 She drank some milk .划线在some milk 连词成句drank she jujice some last night 用 thirstily,a,she,of,drank,glass,water 组成一句话. 英语翻译wa da si wa wu le si de su