英语翻译德国相机的主要特点是工艺精湛,经久耐用.老师说英语的主语很重要,是全句焦点所在.可是为什么老师这么翻译 The German cameras are chiefly characterized by their fine workmanship and durability.这句

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 01:47:19
英语翻译德国相机的主要特点是工艺精湛,经久耐用.老师说英语的主语很重要,是全句焦点所在.可是为什么老师这么翻译TheGermancamerasarechieflycharacterizedbythei

英语翻译德国相机的主要特点是工艺精湛,经久耐用.老师说英语的主语很重要,是全句焦点所在.可是为什么老师这么翻译 The German cameras are chiefly characterized by their fine workmanship and durability.这句
英语翻译
德国相机的主要特点是工艺精湛,经久耐用.老师说英语的主语很重要,是全句焦点所在.可是为什么老师这么翻译 The German cameras are chiefly characterized by their fine workmanship and durability.这句话重点不应该是主要特点吗?要是我翻译我就会这么翻译 The main features of German cameras are their fine workmanship and durability.

英语翻译德国相机的主要特点是工艺精湛,经久耐用.老师说英语的主语很重要,是全句焦点所在.可是为什么老师这么翻译 The German cameras are chiefly characterized by their fine workmanship and durability.这句
你翻译的也没错,意思都一样.只是老师用的是被动态,显得更地道.英语的特点之一是被动态的使用.这是与汉语的一大区别.

英语翻译德国相机的主要特点是工艺精湛,经久耐用.老师说英语的主语很重要,是全句焦点所在.可是为什么老师这么翻译 The German cameras are chiefly characterized by their fine workmanship and durability.这句 德国民法典的主要特点 英语翻译我们是毛巾厂,要写广告语,请问精湛的技术工艺,一流的质量怎么翻译呀? 英语翻译我们是毛巾厂,要写广告语,请问精湛的技术工艺,一流的质量怎么翻译呀? 赞美工艺的精湛的成语 工艺精湛的湛怎么读 英语翻译细腻的缝纫工艺,精湛的做工,高档的面料,贴心的服务 翻译 赞美工艺的精湛的成语都有什么? 赞美工艺的精湛的成语都有什么 英语翻译不是制造,是设计,工艺设计来自德国,中国制造的到底该用German 还是Germany? 《核舟记》中工艺艺术品的精湛主要表现在什么地方? 商朝的青铜铸造业高度发展,青铜工艺十分精湛.青铜器是铜,锡,铅的什么 商朝的青铜铸造业高度发展,青铜工艺十分精湛.你知道青铜器是由哪些材料合成的? 英语翻译我们相机的CCD是德国定制的,如果贵公司的组件太大的话,拍出来的效果图片会有弧度,那么贵公司可以考虑添加一个相机,添加一个400万像素的相机的费用是9万.我们只负责把货运输到 大气层的主要特点是 英语翻译产品已经在全国许多城市的人行道、公园、小区、高级别墅、大型公寓楼登场亮相:其工艺精湛、品质卓越,推动了城市建设的蓬勃发展 简述德国民法典的主要特点及历史地位 英语翻译这是智能相机的技术参数里面的名词