英语翻译Dear sir we are interesting with LED panel(Ligth Guide Panel)software.We bought laser machine From Grand bird co.for produce this kind of panels.Now we are needing software and for produce of Ledpanels (LCP).Can you help us for this kind
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 19:20:37
英语翻译Dear sir we are interesting with LED panel(Ligth Guide Panel)software.We bought laser machine From Grand bird co.for produce this kind of panels.Now we are needing software and for produce of Ledpanels (LCP).Can you help us for this kind
英语翻译
Dear sir we are interesting with LED panel(Ligth Guide Panel)software.We bought laser machine From Grand bird co.for produce this kind of panels.Now we are needing software and for produce of Ledpanels (LCP).Can you help us for this kind software We are waiting yours kind response...EminTugrul KOLSUZ
英语翻译Dear sir we are interesting with LED panel(Ligth Guide Panel)software.We bought laser machine From Grand bird co.for produce this kind of panels.Now we are needing software and for produce of Ledpanels (LCP).Can you help us for this kind
亲爱的先生
我们对LED面板(导光板)软件很感兴趣.我们已经从大鸟公司(Grand Bird co.)购买了激光机来生产这种面板.现在我们需要软件来生产LED面板(LCP).
你们能不能提供这用软件的帮助呢?我们正在等待您的善意回答.Emin Tugrul Kolsuz(人的名字)
就是这个名字很奇怪的人有一个机器想要一个软件来生产这种LED panel.
第一个括号里的字应该是打错了,应该是light Guide Panel.
下面括号前面的2个单词没打空格,应该是LED panels
括号里呢,弄不好应该是前面那个括号的缩写,为(LGP)而不是LCP.
LED 面板和LGP应该是相关行业的专有名词,就不太好翻译了.
尊敬的先生,我们对LED板软件感兴趣。我们从做这种产品的Grand bird公司购买了激光器。现在我们需要LED panel软件,你们能不能提供这种软件,等待您的回复。
——EminTugrul KOLSUZ
大体意思就是想买你们的LCP软件,我不知道LCP软件到底是什么。
先生您好:
我们对LED显示器面板(导光板)软件很感兴趣.为了生产这种面板,我们从grand bird公司 (宏鸟科技有限公司)购买了激光加工机床.现在我们还需要LED面板的软件.你能帮忙吗? 期待您的回复.
EminTugrul KOLSUZ (人名)