请问怎么用英语表达这段话?由于海关加大了进口货物的审查力度,我们原先预定的皮革至今都没有入关.我们一直在等待这批皮革,但从目前的情况来看,可能需要等待很长的时间.我会返还您 XX
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/18 11:49:23
请问怎么用英语表达这段话?由于海关加大了进口货物的审查力度,我们原先预定的皮革至今都没有入关.我们一直在等待这批皮革,但从目前的情况来看,可能需要等待很长的时间.我会返还您 XX
请问怎么用英语表达这段话?
由于海关加大了进口货物的审查力度,我们原先预定的皮革至今都没有入关.我们一直在等待这批皮革,但从目前的情况来看,可能需要等待很长的时间.我会返还您 XX 美元,如果您还愿意购买!我会在皮革到货后通知您.
对于这次特殊情况给您造成的不便,我向您表示歉意.
请问怎么用英语表达这段话?由于海关加大了进口货物的审查力度,我们原先预定的皮革至今都没有入关.我们一直在等待这批皮革,但从目前的情况来看,可能需要等待很长的时间.我会返还您 XX
Due to increased scrutiny of the import goods customs, we originally scheduled haven't into leather. We have been waiting for this batch of leather, but from the point of the current situation, may need to wait for a long time. I'll refund you $XX, if you are willing to buy! I will inform you the leather after the arrival of the goods.
For this inconvenience to you due to special circumstances, I apologize to you.
The increased scrutiny of the imported goods, we originally booked leather has no entry. We have been waiting for this batch of leather, but judging from the present situation, may have to wait a long...
全部展开
The increased scrutiny of the imported goods, we originally booked leather has no entry. We have been waiting for this batch of leather, but judging from the present situation, may have to wait a long time. I will refund you $XX, if you are willing to buy! I will inform you in leather goods.
For the special case of the inconvenience, I apologize to you.
收起
you yu hai guan jia da le jin kou huo wu de shen cha li du , wo men yuan xian yu ding de pi ge zhi jin dou mei you ru guan . wo men yi zhi zai deng dai zhe pi pi ge ,dan cong mu qian de qing kuang lai...
全部展开
you yu hai guan jia da le jin kou huo wu de shen cha li du , wo men yuan xian yu ding de pi ge zhi jin dou mei you ru guan . wo men yi zhi zai deng dai zhe pi pi ge ,dan cong mu qian de qing kuang lai kan ,ke neng xu yao deng dai hen chang shi jian . wo hui fan huan gei nin xx mei yuan ,ru guo nin hai yuan yi gou mai ,(ni de biao dian fu hao da cuo le )wo hui zai pi ge dao huo hou tong zhi nin .
dui yu zhe ci te shu qing kuang gei nin zao cheng de bu bian ,wo xiang nin biao shi sorry!(biao dian fu hao you da cuo le )
收起