非常感谢您的询价,我会尽我最大努力来处理这些料件,但是需要一些时间,也许明天才能回覆你,请谅解!英文翻译 希望表达地道一点

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 10:41:02
非常感谢您的询价,我会尽我最大努力来处理这些料件,但是需要一些时间,也许明天才能回覆你,请谅解!英文翻译希望表达地道一点非常感谢您的询价,我会尽我最大努力来处理这些料件,但是需要一些时间,也许明天才能

非常感谢您的询价,我会尽我最大努力来处理这些料件,但是需要一些时间,也许明天才能回覆你,请谅解!英文翻译 希望表达地道一点
非常感谢您的询价,我会尽我最大努力来处理这些料件,但是需要一些时间,也许明天才能回覆你,请谅解!英文翻译 希望表达地道一点

非常感谢您的询价,我会尽我最大努力来处理这些料件,但是需要一些时间,也许明天才能回覆你,请谅解!英文翻译 希望表达地道一点
Thank you for asking,I will try my best to handle this material(料件是指材料吗?还是什么别的?这里我当材料帮你翻了,如果是别的你只要改这个名词就可以了.),but it will take some time,maybe i will reply you tomorrow,please kindly understand.

楼主，纯手工翻译，望采纳~
Dear XX
Many thaniks for your quotation and we will do our best to handle the materials, however, we need some time to deal with them meaning maybe we could reply you tomorrow, many thanks again for your understanding.
Have a good time.
Best regards
XX

Thank you for your enquiry, I will try my great best handling these materials, but it will take some time for dealing, and maybe, I will give you the information tomorrow. Hope you can understand!
希望对你有所帮助，纯手工翻译的哦，是根据我外贸经验来说的。 O(∩_∩)O~

Thanks for your enquiry,I will try my best to manage these material.
But it will be taken some time,may be reply you tomorrow.
Please kindly understand!

非常感谢您的询价,我会尽我最大努力来处理这些料件,但是需要一些时间,也许明天才能回覆你,请谅解!英文翻译 希望表达地道一点 非常感谢你们的关心,我会努力 英语翻译非常感谢您转发给我们顾客的询价.我已经转发给我们销售经理,他会根据顾客的要求报价给香港. 我会尽我最大的努力来让世界变得美好.哪怕只是那么一点点.用英语怎么说.急 德语 尽我最大的努力怎么说 《我尽了最大的努力》读后感 英语翻译Dear Ashok：我感到非常抱歉!由于Nancy一直在休假,所以没有第一时间回复您的邮件,关于您的这次询价,我今天已经安排其他同事处理,有任何进展我会第一时间通知您! 我会尽我最大的努力去忘记你的英语怎么说 我会尽我最大努力工作的用英语怎么说 翻译：虽然英语有点难,但我会尽我最大的努力. 我尽了最大的努力 我为什么羞愧 英语翻译如果我是他,我会尽最大的努力按时完成任务.英语翻译： 我会尽自己最大的努力,然后听天由命这句话英文应该怎么说RT 英语翻译想给客户写封感谢信 “非常感谢你们一直以来对XXX的信任与支持,今后我们也将会尽我最大的努力的推出更好的产品” 汉译英：感谢您的栽培,我会继续努力 我尽了最大的努力阅读答案 内容省略 尽我的最大努力.英文怎么说.如上. 把“也许忘记会很困难,但我我会尽最大努力”翻译成英文