英语翻译感谢你的及时付款请确认您的地址（地址）我注意到您没有留电话,能否告诉我你的电话,这样会使你更安全的收到货物1楼·这个是GOOGLE 自动翻译的！我晕死
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/31 08:08:06
英语翻译感谢你的及时付款请确认您的地址（地址）我注意到您没有留电话,能否告诉我你的电话,这样会使你更安全的收到货物1楼·这个是GOOGLE 自动翻译的！我晕死
英语翻译
感谢你的及时付款
请确认您的地址
（地址）
我注意到您没有留电话,能否告诉我你的电话,这样会使你更安全的收到货物
1楼·这个是GOOGLE 自动翻译的！我晕死
英语翻译感谢你的及时付款请确认您的地址（地址）我注意到您没有留电话,能否告诉我你的电话,这样会使你更安全的收到货物1楼·这个是GOOGLE 自动翻译的！我晕死
Hi,
Thanks for paying in time.
Please confirm your address.
I am sorry I missed your phone call, would you please give me your phone N/B.I think it will be helpful for you to receive your goods.
hello
Thanks to your timely payment
Please confirm your address
(address),
I noticed that you didn't leave telephone, could you tell me your telephone, this will make you more secure received the goods
thank you
Hello
Thank you for your timely payment
Please confirm your address
(Address)
I noticed that you do not have a phone, can you tell me your phone, so that will make you more secure receipt of the goods
Thanks
Hello!
Thank you for your payment.
Please comfirm you address.
I noticed that you didn't told me your phone number. Could you please tell me your phone number, so I can make sure that you receive the goods safely.
hello
thanks for your paid on time
please confirm your adress
（Adress）
I found you did not leave your phone number，if you tell me it，so that you could receive your goods more safety
thank you
Hello
Thank you for your timely payment.
Please confirm your address:
(address)
I notice that you have not given your contact number. Would you please provide your telephone number as a further precaution in ensuring the safety of the delivery.
Thank you.
从专业的眼光看，Google的自动翻译挺好的。