英语翻译人名、歌曲名等不必翻译Ladies and Gentelman,sit back,relax in your favorite spot,and get ready for this ultimate sound experiance!Born on the westside of Detroit,Gregory Freeman,is affectionately known as "Greco" on the Detroit

英语翻译人名、歌曲名等不必翻译Ladies and Gentelman,sit back,relax in your favorite spot,and get ready for this ultimate sound experiance!Born on the westside of Detroit,Gregory Freeman,is affectionately known as "Greco" on the Detroit
英语翻译
人名、歌曲名等不必翻译
Ladies and Gentelman,sit back,relax in your favorite spot,and get ready for this ultimate sound experiance!Born on the westside of Detroit,Gregory Freeman,is affectionately known as "Greco" on the Detroit music scene.His nickname was given to him as a child by his late father "PC" Freeman.Greco,a self taught piano player has performed with local jazz & funk bands,and has even formed a band of his own in the 90's called "Sunship".An ecclectic band that performed everything from smooth jazz to rock and everything in between.Currently performing as a "congero" with two nationally acclaimed salsa bands "Lainspiracion",groupo "Salvaje" and nationally acclaimed latin jazz band "Tumbao".He has been a songwriter and composer since the 70's."FREEMANCIPATION",is his debut album.A culmination of frustration,hope,dreams,love and eternal need to bop his head to urban,jazzy,funky joints."FREEMANCIPATION" is written,produced arrainged,and performed by himself with the exception of a few featured artist.Relax and listen to this brother's visionary,musical concepts and enjoy the EMANCIPATION OF FREEMAN!

英语翻译人名、歌曲名等不必翻译Ladies and Gentelman,sit back,relax in your favorite spot,and get ready for this ultimate sound experiance!Born on the westside of Detroit,Gregory Freeman,is affectionately known as "Greco" on the Detroit
女士们先生们,请做回原位,在你最喜欢的地方放松身心,准备好经历一场终极音乐之旅.出生于底特律城西部的 Gregory Freeman在底特律音乐现场又被大家亲切的称为 “Greco”.这个小名是在他小时候时他的继父“PC Freeman”给他起的.Greco,一个自学成才的钢琴家,曾 参与过当地的爵士和疯克乐团的演出.在上世纪90年代时自 己成立了一个乐团叫“太阳船”.这是一个电子乐团,他们表 演各种音乐,从现代爵士到摇滚,几乎尝试了所有风格.最 近,作为“Congro”他们在和全国著名的两个莎莎乐 团"Lainspiracion" 和"Salvaje",还有一个闻名全国的拉 丁爵士乐团"Tumbao"一起演出.Greco在上世纪70年代 是一个乐曲创作人."FREEMANCIPATION"是他的处女作 ,整张专辑融合了困惑,希望,梦想,爱以及他不顾一切走 向城市生活的无限渴望,并将爵士和疯克音乐相结合.除了 在录影带中可以看到少数的合作艺人外,整张专辑都由他自 己创作,录制和表演完成.下面请放轻松,在Greco充满幻 想的音乐意境中感受那种被释放的自由.

Ladies and Gentelman, sit back, relax in your favorite spot, and get ready for this ultimate sound experiance!
女士们，先生们，不要激动，坐在你做喜欢的地方放松下，准备来享受这一场音乐盛宴。
Born on the westside of Detroit, Gregory...

全部展开

Ladies and Gentelman, sit back, relax in your favorite spot, and get ready for this ultimate sound experiance!
女士们，先生们，不要激动，坐在你做喜欢的地方放松下，准备来享受这一场音乐盛宴。
Born on the westside of Detroit, Gregory Freeman, is affectionately known as "Greco" on the Detroit music scene.
出生于Detroit西城，Gregory Freeman在Detroit音乐界被人们爱称为：“Greco”。
His nickname was given to him as a child by his late father "PC" Freeman.
他的昵称是他在孩童时，他已故的父亲"PC" Freeman为他起的。
Greco, a self taught piano player has performed with local jazz & funk bands, and has even formed a band of his own in the 90's called "Sunship".
Greco，一个自学成材的钢琴演奏者，曾经和当地的Jazz和funk乐队一起演奏，也曾经在90年代组了自己的乐队，叫做"Sunship"。

An ecclectic band that performed everything from smooth jazz to rock and everything in between. Currently performing as a "congero" with two nationally acclaimed salsa bands "Lainspiracion", groupo "Salvaje" and nationally acclaimed latin jazz band "Tumbao".
这是一支奇特的乐队（eccelectic这个单词貌似不存在 = = 怀疑是eccentric），他们演奏了许多歌曲从平和的Jazz到Rock还有其他介于这两者之间的曲目。现在他是两只具有国内知名度的Salsa乐队"Lainspiracion"的"Salvaje"还有全国广受赞誉的拉丁爵士乐队”Tumbao”。
He has been a songwriter and composer since the 70's. "FREEMANCIPATION", is his debut album. A culmination of frustration, hope, dreams, love and eternal need to bop his head to urban, jazzy, funky joints.
他从70年代开始就已经是词曲作家了。。“FREEMANCIPATION”,是他的首张专辑。专辑里集合了沮丧、希望、梦想、爱和他那想在Urban, Jazzy和Funky音乐上崭露头角的永恒需要。
"FREEMANCIPATION" is written,produced arrainged, and performed by himself with the exception of a few featured artist. Relax and listen to this brother's visionary, musical concepts and enjoy the EMANCIPATION OF FREEMAN!
“FREEMANCIPATION”的创作，制作，安排（应该是arranged的吧）和演奏都是他一个独挑除了少数几位在专辑里露面的艺术家。放松一下,听听这兄弟玄幻的音乐概念，然后享受这场EMANCIPATION OF FREEMAN！
-------------------
希望对你有帮助~
注：
因为对这个人不是太熟悉，翻译的准确度不够。楼主看看，如果能帮得上最好。如果觉得不够好，就当我是在抛砖引玉吧~
天上~

收起