英语翻译影片是一部经典老片,叫《心火》,拍的非常唯美.影片讲述的是一个于19世纪发生在英国的真情故事：一个瑞士籍家庭女教师伊莉沙伯（苏菲玛索饰）,擅长绘画和英语、法语,她为了替

英语翻译影片是一部经典老片,叫《心火》,拍的非常唯美.影片讲述的是一个于19世纪发生在英国的真情故事：一个瑞士籍家庭女教师伊莉沙伯（苏菲玛索饰）,擅长绘画和英语、法语,她为了替
英语翻译
影片是一部经典老片,叫《心火》,拍的非常唯美.影片讲述的是一个于19世纪发生在英国的真情故事：一个瑞士籍家庭女教师伊莉沙伯（苏菲玛索饰）,擅长绘画和英语、法语,她为了替父亲还债,卖身于一个素未谋面的英国贵族查理.她为了替父亲还债,他为了另外一个人,他们彼此因为另外一个人而并非私欲走到一起.一份协约让他们相处了三天,她为他诞下一女,并答应从此不再与女儿见面.然而,欲体买卖的时候,却也是七年心火相吸的开始.她不知道他叫什么名字,她对他一无所知,然而她却非常牵挂他和她的女儿,她用她的画笔抒发着对他和女儿的思念：在女儿一岁生日的时候,她画下了一幅画,并题上“给我的英籍女儿”,以后每年如此.转眼几年过去了,或许命运天注定,在女儿七岁的那一年,一个偶然的机会,她又来到他家做家庭教师,教自己的亲生女儿露意莎.而其时,查理对她亦情有独钟,但是他有一个卧病在床十年的妻子,并且身份与地位的悬殊,让他们在规矩、道德、情感里煎熬…….后来,他终于亲手将自己的妻子送上了天堂,他觉得,那是妻子最好的归宿.因为这,他和她都愧疚着.然而,她对他说：“我要你,要女儿,这么多年来这个信念一直支撑着我,我没有想到信念的力量有这么大.”他们相拥而泣.

英语翻译影片是一部经典老片,叫《心火》,拍的非常唯美.影片讲述的是一个于19世纪发生在英国的真情故事：一个瑞士籍家庭女教师伊莉沙伯（苏菲玛索饰）,擅长绘画和英语、法语,她为了替
In 1838,Swiss governess Elisabeth Laurier agrees to bear a child for an anonymous Englishman.In return,the Englishman will pay all of her father's debts.They meet over three nights at a lonely island hotel.Despite their wish for detachment they develop a deeply passionate connection during their lovemaking.Their feelings grow after they converse on the beach and at the hotel.
Elisabeth gives birth to a girl,Louisa,nine months later.As agreed she gives the child away.At first she makes no attempt to connect with her daughter,but keeps a journal of watercolor flowers and plants,adding a page for each holiday and birthday they are apart.
...一部分关于此片的英文简介..
详细的可以看这里

Film is a classic old films, called "Xinhuo", the film is very aesthetic. Is a film about the 19th century occurred in the United Kingdom love story: a Swiss family of female teachers Yilishabo (Sufei...

全部展开

Film is a classic old films, called "Xinhuo", the film is very aesthetic. Is a film about the 19th century occurred in the United Kingdom love story: a Swiss family of female teachers Yilishabo (Sufeimasuo decorated), good at drawing and English, French, to her father for repayment, in a bondage-not Charles met the British aristocracy. To her father for repayment, to another person, because they each other and not another person desires to come together. Let them live in a compact three days, she gave birth to his next woman and her daughter and agreed to no longer meet from this. However, to the time of the sale, it is also the beginning of 2007 Xinhuo PHASE. She did not know what his name called, he knew nothing about her, but she is very worried about him and her daughter, she used her pen to express to him and his daughter's yearning: the one-year-old daughter's birthday, she Under the painting a painting, and that "the British daughter to me," so after a year. After a few have passed, perhaps doomed fate of days, the seven-year-old daughter in the year, a chance opportunity, she went to his home to the family of teachers, teaching his own daughter, Italy Lufthansa. And the time, Charles has a special liking for her, but he has a wife of 10 years Wobingzaichuang and identity and status of the poor, let them in the rules, moral, emotional, suffering……. Later, he was finally his wife will personally send a paradise, he felt that his wife is the best destination. Because he and she were guilty of. However, she said to him: "I want you to his daughter, over the years this belief has been supported me, and I did not realize the power of faith have so much." They Xiangyongerqi.

收起

Film is a classic old films, called "Xinhuo", the film is very aesthetic. Is a film about the 19th century occurred in the United Kingdom love story: a Swiss family of female teachers Yilishabo (Sufei...

全部展开

Film is a classic old films, called "Xinhuo", the film is very aesthetic. Is a film about the 19th century occurred in the United Kingdom love story: a Swiss family of female teachers Yilishabo (Sufeimasuo decorated), good at drawing and English, French, to her father for repayment, in a bondage-not Charles met the British aristocracy. To her father for repayment, to another person, because they each other and not another person desires to come together. Let them live in a compact three days, she gave birth to his next woman and her daughter and agreed to no longer meet from this. However, to the time of the sale, it is also the beginning of 2007 Xinhuo PHASE. She did not know what his name called, he knew nothing about her, but she is very worried about him and her daughter, she used her pen to express to him and his daughter's yearning: the one-year-old daughter's birthday, she Under the painting a painting, and that "the British daughter to me," so after a year. After a few have passed, perhaps doomed fate of days, the seven-year-old daughter in the year, a chance opportunity, she went to his home to the family of teachers, teaching his own daughter, Italy Lufthansa. And the time, Charles has a special liking for her, but he has a wife of 10 years Wobingzaichuang and identity and status of the poor, let them in the rules, moral, emotional, suffering……. Later, he was finally his wife will personally send a paradise, he felt that his wife is the best destination. Because he and she were guilty of. However, she said to him: "I want you to his daughter, over the years this belief has been supported me, and I did not realize the power of faith have so much." They cry together!

收起