英语翻译句子:很多人觉得有功是应该的,有错的都是不应该的,甚至用一些很过激的语言去说这件事.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 06:48:30
英语翻译句子:很多人觉得有功是应该的,有错的都是不应该的,甚至用一些很过激的语言去说这件事.英语翻译句子:很多人觉得有功是应该的,有错的都是不应该的,甚至用一些很过激的语言去说这件事.英语翻译句子:很

英语翻译句子:很多人觉得有功是应该的,有错的都是不应该的,甚至用一些很过激的语言去说这件事.
英语翻译
句子:很多人觉得有功是应该的,有错的都是不应该的,甚至用一些很过激的语言去说这件事.

英语翻译句子:很多人觉得有功是应该的,有错的都是不应该的,甚至用一些很过激的语言去说这件事.
A great many people take feats as granted,while they are intolerant about some mistakes,and they even bitterly comment on it.

People always take the contribution you made for grand but just can not tolerate any fault you did, someone even describes this with very sharp words.
我比较偏重意译,理解如下:
人们总是理所当然的认为你有一番功劳是应该的,却不能...

全部展开

People always take the contribution you made for grand but just can not tolerate any fault you did, someone even describes this with very sharp words.
我比较偏重意译,理解如下:
人们总是理所当然的认为你有一番功劳是应该的,却不能容忍你犯下错误;有的人甚至对此言论过激。

收起

Many people think active is should, have the wrong all is not as it should be, even with some very strong language to say it.

Many people feel that the active right, wrong is not as it should be, even with some very strong language to say it.

英语翻译句子:很多人觉得有功是应该的,有错的都是不应该的,甚至用一些很过激的语言去说这件事. 求一下句子的英语翻译:很多人因此不知道她的存在.因为他们觉得我现在不应该谈恋爱. 怎样用英语翻译”有的人却觉得自己理想的职业是有很多很多的钱”谢谢了 古代治水有功的人有? 英语翻译你有徐有功的翻译马 有功和无功是怎么定义的,有什么区别? 英语翻译make up 这里的意思是 一个诚实的人就会有魅力吗?很多老实人都很诚实啊,可是也没觉得这类人有魅力啊? 英语翻译should've是本应该的意思?能不能翻一个感觉比较通的句子,意思比较畅通的。我老翻老觉得这句子堵堵的 请问三相三线电子电能表是怎样讲算电费的?PT变比10000/100 CT变比60/5 倍率应该就是1200吧.上月有功总1317.52 有功峰303.46 有功平499.38 有峰谷514.66 无功总408.03当月有功总1326.05 有功峰304.73 有功平5 “我觉得想把一个中文句子翻译成德文是有很多种方法的,而且这个句子很短”用德语怎么说 英语翻译菊之爱,牡丹之爱,莲之爱,很多人说应该用“对于.的喜爱”,我觉得用“喜欢.的”比较妥当, 英语翻译你应该带她去很多人的地方 英语翻译他已把部分沙漠地作为他喜欢的土地,这样翻译对吗?另外我觉得这个句子好像应该在son前面有comme, 对地球有功的鸟有哪些? 对地球有功的鸟有哪些? 含有功字的成语有哪些 有没有功的习题啊? 有过也有功的过是什么意思