英语翻译拉个有恋爱暴君drama的中文翻译啊?给完我会给分滴NO我说的是第一部6都要
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 15:48:54
英语翻译拉个有恋爱暴君drama的中文翻译啊?给完我会给分滴NO我说的是第一部6都要
英语翻译
拉个有恋爱暴君drama的中文翻译啊?
给完我会给分滴
NO
我说的是第一部
6都要
英语翻译拉个有恋爱暴君drama的中文翻译啊?给完我会给分滴NO我说的是第一部6都要
翻译在此! 这下没错了吧~ 话说我超爱高永老师的作品啊哈哈~
NO 1
山口:森永,能借我电子显微镜吗?我研究室的那个坏了.
森永:好啊,刚才放在那裏了.
山口:哎?冰箱裏.
啊~找到了.你为什麼要放在这种地方.
森永:恩~
山口:不只是这个问题,你最近很奇怪.有烦心事?
森永:恩~也没有
山口:那就好.啊~我顺便把牛奶拿走可以吗?
森永:可以,不过保质期(过了)……
山口:过一点没关系啦.那麼,我就拿走电子显微镜和牛奶了.
森永:不关我的事哦,即使拉肚子.
森永:保质期?你认为爱情有保质期吗?如果有的话,又是多长时间呢?我的名字是森永哲博,
是名古屋某个大学农学部的研究生.我是因为喜欢科学才继续(升学)的吗? 的确,
我想探求生物再生技术,但实际上还有其他理由.那是……
巽 : 森永!
森永:隔壁那个声音是……
巽 : 森永!
森永:学长,怎麼了?急著跑进来.
巽 : 那个*是真的吗?!
森永:那个*……
巽 : 对!就是那个,美国的.
森永:啊,难道是洛杉矶那篇(*)?
巽 : 就是那个!什麼叫洛杉矶认*婚姻!认同同性结婚算什麼!
森永:学长,难受~~
巽 : 小巴才去美国没多久,就发生这种事.美国,恐怖的国家!万一,万一小巴提出要和黑川结婚
森永:学长,太夸张了.还不用想那麼远.
巽 : 怎麼?全世界的*都要和我作对吗?
森永:学长,你的被害妄想太强了.
巽 : 闭嘴!
森永:(不要……什麼吗……)
巽 : *要负连带责任.不管啦,就先揍你吧.
森永:哎?不会吧?
巽 : 闭嘴! 美国佬干嘛这麼多事!
森永:这个不讲理地打我头的粗暴的人是巽 宗一,他和我在同一个学部,是长我两年的学长.
从今年春天开始进修博士课程.总之,我没有就职而是升入大学院就是因为这个人的存在.
巽 : 反正我最讨厌*了!
森永:学长恐怕是这世界上最讨厌*的人了,而且脾气差又任性,再加上自以为是,
一句话总结他是人格缺陷者.但是,我居然会爱上这样的学长?
这没有尽头无法抽身让人流泪的无成果单恋,是从5年前开始的.
NO 2ヒロト:不可能啦,怎麼可能呢,5年的单恋.
森永: 是呀.
ヒロト:还把人玩弄在股掌之中.
森永: 其实我也没有被玩弄的感觉. 那大概还是我大学二年级的冬天.
森永: 学长!巽学长!
巽: 恩?你是谁?
森永: 我是2年级的森永啦~请你好歹要记住呀.
巽: 不知道又怎样?干嘛?!
森永: 现在我们去喝酒,学长一起去吗?
巽: 对不起我不能去,我还要写报告.
森永: 哎?直痪芫?恕N掖笱?胙п幔?砩暇妥谷肓税?印K?蚰?蜒缘难д叻缍龋?
朴素的脸修长的身材,还有那个腰,我超喜欢的类型.
但是不久,(学长的优点)变成了瑕疵,寡言不过是不合群,
学者风度则是对人刻薄. 不过,这是这,爱是爱.这是发生在某天的事.
森永: 学长,你在看什麼?嗯.《毒药全集》.要把英语译成日语看呀.学长的课是要做这个
吗?说到这个,最近看了电视台播放的制药全集,特别有意思.
巽: !
森永: 啊,对不起.我没想打扰你自习.
巽: 上个星期音译的特别节目吧?
森永: 哎?
巽: 我没看那个!
森永: 我录下来了.可以借给你.
巽: 谢谢了,不过我家的录影机坏了.
森永: 那麼,到我的公寓去看吧,离学校很近.
巽: 可以吗?
森永: 请!请!请今夜就来.
干得好!一气呵成!自宅招待get! 那个时候我心裏流下了的泪水.但是……
巽: 今夜会很晚,还是以后吧.因为我要帮三好助教授,要到9点之后.
森永: 没关系.我在门口等著你.
巽: 那不好意思了.
森永: 不,没那回事.
巽: 那个,话说回来,你叫什麼?
森永: 哎……我是森永.学长还是没记住我的名字,不过那是无关紧要的小事,学长要来我家
了,在大学裏我一直欢欣求雀跃地等著这天.可是学长到了9点10分,9点20,都没有出
现.那倒也是,因为研究室裏发生了那种事.
巽: 三好老师,你在做什麼?不要开玩笑了!住手!难道你是?
三好: 对了.我一直是这种奇怪的妖魔.可以吗?巽君.
巽: 别开玩笑了!我可没有这种爱好!
三好: 不好吗?你想读完我的硕士课程吧,而且我是你的担当教授,这很棘手吧?
巽: 下流东西!
森永: 你这家夥!*从学长身上躲开!(再一击就让你……不知道的词55~~)
巽: 你!
森永: 哼!学长,我来看你的情况,太好了.
三好: 你是什麼东西!
森永: 二年级的森永! 你让开!
三好:你冷静点儿!先住手!
森永:别说这种话.你这个罪犯!
巽: 让开!森永!
森永:哎?学长!你拿著什麼?
巽: 正如你看到的,是平时实验用的剪刀.这也是切掉犯罪部分的东西.
森永:这东西太危险了!
三好:巽君,你要干什麼?
森永:学长!刀很危险,会变成案件的,案件!
巽: 你别说话!呀!
三好:啊!
森永:啊!
巽: 切~偏了.
森永:没偏.的确是嗖地一声结实地支在那了.快叫救护车……
巽: 在旁边(看著)就好了.我要把这家夥的那裏切成片.
巽: 这事完不了.要你再也用不了.
三好:对不起!饶了我吧!
森永:学长!冷静点!
森永:幸运的是三好助教授没受太大的伤,没有被员警问话.但是因为这个*学长讨厌*了.
真的是从心裏厌恶轻蔑.不过,多亏了这个*我变成了学长信赖的后辈.
ヒロト:哎?发生过这种事呀.
森永: 对.就是从那时开始,学长邀请我做他的研究助手,在大学校园里悄悄地注视学长的身影,
像天堂一样啊.
ヒロト:真是令人同情的恋爱呀.而且为学长守身,6年都没有好好玩.就算你的绰号是angle,
但这样下去你真的变成天使可怎麼办呀.为了你的身心健康,至少和我上一次床吧.
森永: 没,我也没有守身啦.而且只有你叫我天使.
ヒロト:哎呀.森永就是小天使啦,不喜欢这个?
森永:啊,也没有.虽然我尽量去习惯学长对我的态度,不过他最近越来越粗暴了,让我有点困扰.
ヒロト:啊,的确,他弟弟出国留学了.
森永: 啊,说起留学,因为他聪明,是被美国xx企业选中的,真了不起呀,才大学一年级.
ヒロト:学长就是因为这个粗暴吗?
森永:啊,是呀.学长很溺爱弟弟巴.父亲因为工作经常不在家,母亲已经去世了,
对於巴来说学长就是父母一样的存在.这样的巴君偏偏选了……
巽 巴:黑川先生,我,我对黑川先生……
黑川: 巽君!我也非常喜欢你!如果是你(在我身边)我每天都能过得幸福.
森永: 最爱的弟弟的恋人是男人,而且两个人还牵著手去美国了,就是今年春天的事.
ヒロト:这真是打击呀.可爱的弟弟被最讨厌的gay抢走了.
森永:从那以来学长对*的偏见越来越深了,而且还迁怒於我.
ヒロト:可怜人呀.
森永:真受不了了.
ヒロト:对了,今天我给小天使准备了礼物.
森永:哎?为什么突然……又不是生日.
ヒロト:和那个没关系啦.我只是想声援你.跟我去置物柜吧.
看!就是这个!
森永:哎?看上去像普通的小酒瓶.
ヒロト:瓶子是这样的,但里面装的……这里面啊,是不管怎样的性冷淡都会想要到全身发热的药.
森永:是吗?!就是所谓的*吗?
ヒロト:正解!这是礼物.
森永:不,我不需要这个.我要怎么用呀.
ヒロト:那个呀,不是明摆着的吗?
森永:难道是学长?别开玩笑了!要是硬对那个人用这个药的话,之后我要遭遇多么可怕的事啊.
ヒロト:哎呀!我又没让你强迫他.可是他明明那么讨厌gay,又知道你是*,
他又为什么会依赖你呢?
森永:依赖么,其实是让我干很多杂事.
ヒロト:我觉得,学长只是无法坦白面对自己.
森永:不不!的确不是这样的,ヒロト君不了解他.
ヒロト:你乱说什么呀,已经单恋5年了趁这个机会正好有*展,别人的好意你就收下吧.
森永:我不要,我不要!像这种成份不明的药,对人体有害的话可怎么办?
ヒロト:这个没关系,我已经试过了.
森永:哎?是吗?那个……是什么样的感觉?
ヒロト:哎呀!那个呀……要怎么说呢?
森永:啊!这么了不起.
嘟……嘟……
巽 : 哎……
巽 巴:Hello!
巽 :真慢! 巴,你在干什麼?
巽 巴:哎?哥哥?
巽 :是!怎麼不*接电话?!笨蛋!
巽 巴:你说什麼呀,这裏和日本不一样,才早上5点.啊……怎麼了?
巽 :你看了那个*不会有什麼怪念头吧?
巽 巴:*?那是什麼?
巽 :就是三藩市那个!哎?你不知道吗?
黑川:谁打来的?这麼早.
巽 巴:啊!黑川先生,你起床了,对不起.对了,最近三藩市有发生什麼大*吗?
黑川:啊……是那件事吧.认同*结婚那个*.
巽 :喂喂!
巽 巴:这样呀?我还不知道.
黑川:巴君,因为你最近一直都很忙.
巽 :喂!这声音是黑川的!
黑川:不过……
巽 :喂!喂!
黑川:我一直都想和你说,现在正好,找一天你愿意和我去三藩市一趟吗?
巽 巴:啊?
黑川:巴君!
巽 ::无视我,在做什麼?!
巽 巴:黑川先生!
巽 :黑川!这是*的吗?好,电话费就你来付!
森永:啊!早上好.
巽 :森永!
森永:学长?!你眼好红.
巽 :如果我想把美国和黑川一起毁了的话,怎麼做才好呢?
森永:啊.
巽 :哈哈……我要让gay和gay量产国死得很难看!
森永:完全疯了?(?)
巽 :决不愿谅!黑川那家夥!他以为我不能马上就去美国,就给我乱来!
森永:说的没错!今天我们喝酒吧!
巽 :森永!你看得到我的血泪吗?那麼我就想办法当上州长中止*结婚!
森永:不可能啦!你冷静点!我陪你喝到爽.冷静点!
NO 3
森永:学长!你喝得也太快了.
巽: 吵死了.再来一瓶.
森永:已经没有了.明明买了那麼多……
巽: 那你还不快去买,你不是要陪我喝到爽吗?
森永:知道了.那我去便利店买,你一个人没关系吧?
巽: 啊!快点去!
森永:可恶!喝醉酒的学长的脸,特别性感.真是的!最近学长在我面前显得不拘小节.
可能认为我不会对他怎麼样吧.出柜和告白,在一年前我和他说了.
森永: 我喜欢学长.我是gay.
巽: 开什麼玩笑?
森永: 我没开玩笑!我是真的喜欢你.
森永:学长就是这样说的,当然他并没有回复我的告白,但只要学长能维持和我以前的关系,
我就满足了.不过我告白后他好像尽量避免和我两个人相处,最近是习惯了吧,
好像有点漫不经心了.虽然很高兴他对我没防备,心裏有时却很不安,很不爽.
哎,学长,我在你心裏到底是什麼呢?你好好地记住我了吗?
巽: 那家夥,真慢! 我来看看他还有没有酒,哦!这不是有吗?那家夥,居然藏在衣柜裏.
这威士卡不太好喝!
森永:我回来了.学长!我买回来了哦.
巽: 啊,辛苦了.
森永:怎麼成了这个样子?衣服……
巽: 不关我的事,你这么慢.
森永:啊……这个瓶子……啊!
巽: 怎么了?烦人!
森永:这个,你喝了吗?
巽: 你这家伙,谁让你买酒那么慢!
森永:这不是威士忌……这是从ヒロト君那儿拿到的*.
巽: 怎麼啦!那麼珍贵的酒吗?又没有多好喝,一定是你保存的方法不好.
森永:那个,你的身体没怎麼样吧?感觉……?
巽: 怎么了,你?坐下喝酒吧!拿酒来!
森永:哎?难道是被ヒロト君耍了?就是嘛!哪有这么有效的药啊.我这个大笨蛋!呵呵.
巽: 果然是喝多了.水!哎?怎麼……我的身体怪怪……为什麼我喝了那麼多酒,那裏还有感觉
呢? 森永还在睡,要是让他知道就糟了.没办法,去厕所吧. 啊……
森永:嗯?
巽: 嗯```
森永:学长?学长你怎麼了?
巽: (怎麼会这样,身体不能动.)
没事!只是绊倒而已……刚刚想去厕所.
森永:哎,没办法呀.你也喝得太多了.来吧,我带你去.
巽: 啊,不用了,只是去厕所……我自己可以去.你先去帮我买药吧.买胃药.
森永:你想吐吗?我有常备药.我去拿吗?
巽: 不,不用了.我不要药!那……烟没有了,你去买吧.
森永:烟吗?刚才和酒一起买了.
巽: (这家夥也太精明了.)
森永:啊?
巽: 那你出去散步,30分钟后再回来!
森永:啊?!为什麼我非要在深夜去散步?不明白你的意思!哼,我才不听喝醉的人的话,
请不要吐在被子上!来,站起来!
巽: 呜……
森永:啊……你站好啦!
巽: 就算我想,可脚没有力气……
森永:呜……你好重呀,学长!
哎?顶在我大腿上的这个是……难道……那个……学长,不好意思!
果然!学长的那裏好硬!
巽: 啊!不要说出来!
森永:这是那个药起的效果?果然是真的吗?这种情况一定不会有第二次了.
巽: 喂!森永!你在听吗?
森永:那个~~我~~
巽: 森永!你想什麼呢?
森永:学~~学长!
巽: 等等!说了叫你等了!你这家夥!该不是在我酒裏下药了吧?果然是吧!
森永:不是的!不是!
巽: 你~~我要让你后悔!把手拿开!你这家夥!我就觉得奇怪,再怎麼醉也不会这样.
森永:讹诈!明明是学长自己喝的.我都已经放在衣柜的下面了.
巽: 就是那个特别难喝的酒吗?
森永:谁叫学长在别人家乱翻东西,这就是自作自受.
巽: 你说什麼?!是持有这种药的人不对吧?
森永:不是这样的,那是朋友强塞给我的.
巽: 不要把责任推卸给别人.拿著就表示有一天要拿来用!
森永:但是,我也没打算用在学长身上.
巽: 哦?!那你打算用在我以外的谁身上?没贞操!恶魔!臭同性恋!
森永:555~~我连吵架也吵不赢.
巽: 啊~~
森永:怎麼了?
巽: 好疼~
森永:那个~学长,还是把前面拉开好.
巽: 闭嘴!我明白!
森永:那个,你手没劲儿解不开吧,我来~~
巽: 喂!住手!
森永:连拉链都拉不开,自己做不了吧.我来帮你解决吧.
巽: 不需要!你是白痴吗?
森永:总之,不让它出来一次,你会不舒服吧.
巽: 住手!手要摸哪里?
森永:今天的事就当作是彼此的不小心而造成不幸事故怎麼样?就这样决定吧!
巽: 你白痴呀?别自作主张!
森永:学长!
巽: 啊~住手~~笨蛋!
森永:如果怎麼也出不来,就闭上眼睛,想像其他事吧.
巽: 不要~~
森永:只是帮你出来而已~~
巽: 啊~~~
森永:学长的~~在我手裏~~
巽: 不会吧.
森永:才这样就出来了.
巽: 闭嘴!是因为那个药!
森永:不过,还是完全没变~
巽: 可恶!这是什麼药呀!
森永:现在我完全听不到学长的话,只想再听一次那声音~~~
巽: 你在干什麼?森永!笨蛋!够了!睡一觉就好了.
森永:不可能的.都已经变成这样了.
巽: 啊~~你~~不要得寸进尺!笨蛋!
森永:接下来,不仅是声音,*时的表情也想仔细看清楚,还有,还有,身体,全身,全部都想
看,全部都想要.
巽: 森永.
森永:学长.
巽: 你不会是想做到最后吧?
森永:做到最后是什麼?我只是想帮学长把全身的药给消耗掉.
巽: 如果只是消耗不用做这些事吧.
森永:这不是多事,学长也想要舒服一点吧.
巽: 我一点都不舒服!混蛋!
森永:是这样吗?也不是吧.
巽: 啊~~不要~~
森永:想把这个人全部变成我的,想得到他.
巽: 住手~~不要~~真的不要~~
森永:这裏也~~
巽: 啊~~不要~~不会吧~~那裏不是做这种事情的地方吧,你这个*~~
森永:学长,安静点.
巽: 啊~~痛~~恶心~~
森永:放松~~我马上会找对地方的.
巽: 不是这个问题!啊
森永:这裏~~不错吧~~这裏~~
巽: 闭嘴!不可能好!
森永:想要~~全部
巽: 住手!继续的话,我绝不会原谅你的.
森永:即使现在停下你也不会原谅我的.
巽: 啊~~疼~~笨蛋!
森永:真的不妙,这下糟了,虽然这样想,可我怎麼可能停得下来呢.
学长,我默默祈祷著希望天永远不亮.
NO 4
森永独白:跟学长认识了5年了……,像这样痴心妄想的梦已经……不知道做过几百次了.但是……我居然真的作了,今天竟然成真了!
巽:嗯嗯嗯?眼镜?眼镜去哪里了?
森永:啊,眼镜在这里,给.
巽:森永!昨天真是受你照顾了!
森永:对!对不起!
巽:你这个!啊,腰好痛!
森永:药效还没有消退吗……?
巽:托你的福,跟药无关,这个腰痛……
森永:呃……不会吧……我昨天可是很温柔的对你啊……
巽:你!你!你这个家伙居然讲得这么轻松,完全没有好好反省.
森永:哪有……我已经好好反省过了!
巽:那森永……我有件事拜托你……
森永:咦……
巽:你去厨房帮我拿把菜刀来.
森永:我、我、我怎么可能帮你去拿菜刀……
巽: 是吗?那么就——用这个啤酒瓶,然后这样.好——你过来!
森永:请你饶了我这条小命吧.
巽:不要狡辩!放开你的手!
森永:请……请……等等,为什么就是我一个人不好……?是学长自己神经太大条了.
巽:什么?
森永:你明明知道我对你的心意……却一直在我面前一幅毫不在乎的样子,特别是昨天那种样子我怎么可能受得了……
巽:吵死了!我信任你……
森永:不是,学长你不是信任我……是你吃定我而已.
巽:什么!你这个混蛋……滚出去,给我滚出去!
森永:这是我家.
巽:闭嘴!我暂时不想再看见你.
森永:知道了.我今天会去学校,因为实验要有人继续记录才行.学长现在这个样子,今天应该不能去学校了.在我回来之前,希望你能离开.
巽:那个混蛋!乱来,畜牲!
森永独白:已经全都被我弄得一团遭了.
电话声
佳奈子:我是巽.
森永:晚上好,佳奈子,好久不见.
佳奈子森永君,好久不见.
森永:那个……学长回去了吗?
佳奈子:回来了,他说不舒服一直在房间睡觉,怎么办?
森永:是吗,那……如果他醒了,我有事想和他说……
佳奈子:嗯,我想没关系,你等下.哥哥,森永电话.
巽:挂掉,马上挂掉.
佳奈子:怎么办呢?森永,你听见了吗?
森永:嗯,不好意思,可以帮我传话给他吗?
佳奈子:嗯嗯,知道了.哥哥,森永哥说“所有事情都请佳奈子传达,这样好吗?”
巽:给我,我来接.有什么事?
森永:啊……你身体没事吧……
巽:明明是加害者不用那么好心,用不着担心我的身体,没什么事我挂了.
森永:等等,我想谈实验室的事情.
巽:嗯?
森永:你不是不想看见我吗……你在家休息的这段日子就让我帮你进行试验吧.
巽:不用你多事!
森永:那么A培养皿的菌株死了也没关系吗?好不容易才配置了这么多菌株……
巽:呃!可是……
森永:就让我来吧.我打算学长再来研究室的时候,我尽可能不再出现了.因此我决定什么时候出校.
巽:休学是吧?
森永:休学是吧,我知道了.
巽:没其他事我挂了.
森永:啊,学长等等,还有另一件事.
巽:什么?
森永:学长,我,比你想得还要,大概一直喜欢你的.我是真心的,只要为了你,我什么都可以做.我不属故意伤害你的……对不起,学长.
挂电话声
森永独白:为什么那个时候我会忍不住.不过没办法……光是这样……只是在电话里听见他的声音,就想要抱紧他……好喜欢,真得好喜欢……好喜欢……所以压抑不了自己……
NO5
佳奈子:哥哥,起床了,已经是早上了.今天要去学校把,身体已经好了吧.
巽:又是星期一啊.
佳奈子:起床了,我也快要出门了,要不然会迟到的.还有哥哥你这样不行哦,和森永吵架.而且为了这种无聊的事情翘课的话我这个做妹妹的会很丢脸.
巽:我说那个,要解开你的误解大哥我该怎么做好呢……
开门声
巽:那个混蛋没来吗?我想也不会来,使我说不想看见他.来了也会被我揍.那个混蛋应该把我的实验好好地做的吧.噢,做得很好嘛!セレンスキムセッシしているし,是去调查资料了吗?.这个是森永用于试验所培养的吧.怎么办?打算不管了吗?
巽独白:我和森永在大学读的是培养,所谓的培养基就是在培养微生物和生物组织的时候,作为其素材,提供必要的要素.所以一旦放弃的话、研究対象就会死.哼!那家伙不知道自己的实验吗?自作自受.但是,三天过去了,四天过去了森永还是没来研究室.
巽: 畜牲!那家伙培养的东西在不管的话就会死掉的.森永的实验是用于动物细胞用的.为什么我会为他的实验收拾烂摊子,我头脑坏掉了.这个,这个,这个,这个也放进去.好,完工.这个溶液只要10毫克就能解决森永了.赫赫……让他在生死边缘哀嚎三天三夜哈哈哈……啊,果然调制毒药的感觉真好啊,反正你也下我一次药,我们扯平了.
同学:巽学长.
巽: 呃!
女同学:打扰了.
男同学:学长,怎么了?
女同学:学长你是不是藏了什么在后面阿?
巽:呃,没有.(不好了.被人知道调制毒药的话,会被退学的.冷静冷静,放自然.)
哼,怎么突然闯进来了.
男同学:是,森永这个星期都没来学校,你听到什么了吗?
巽:没有.
男同学:奇怪啊.手机联系不上,有点担心就去他的公寓结果也不在.
巽:嗯?
女同学:不知道还有没有其他地方找啊?
巽独白:没来研究室,也不去学校,这家伙到底在想什么.这家伙,不会是?
男同学:学长,你去哪里啊?
巽:教务处
她:对不起,给我办一下大学证明书
他:请在这里登记.
巽:他办休学?
教务处:嗯,名字是森永吧.是上星期办的.
巽独白:果然,上次和我说的果然是真的,说是退学没想到这么快就做了.
教务处:你是他朋友吧.
巽: 呃,是.
教务处:其实最初他想说直接退学.看起来很沮丧的样子、我劝他暂时办休学.你们是朋友就好好谈一下吧.
巽独白:那个混蛋,只是说不像看见他,又不是让他消失,和那个时候一样.一年前你和我告白的时候.
巽: 你,是不是不打算考硕士.
森永:恩,是.
巽:为什么?不是说要考研究生院吗?你是想就职,还是去其他学校
森永:不是那样的.
巽:那还有什么其它的理由吗?
森永:我,好痛苦,我……在学长的身边好痛苦.
巽:啊?
森永:我喜欢……学长.我是GAY
巽独白:突然和我说那样讨厌的话.和弟弟巴一样,我不能忍受.
森永:放心吧,我会毕业.
巽:啊?什么!为什么你这么极端?也并不是要毕业啊.我会忘记你所说的话.
森永:忘记……什么意思?是到现在为止什么都当不曾变过吗?那学长你能把我当危险人物一样来看待吗?入学四年,是真的,真心喜欢你,说要忘记,我做不到.
巽:你!做的事真是极端.
敲门声
巽:唉,今天也没回来吗?
巽独白:虽然我知道他不在,我还是来他这里,那家伙今天还是不在.
男同学:学长,森永有联系了吗?
巽:没有.
女同学:是吗?我们也到处找了,但还是没消息.
巽:刚刚打电话去他们家了,不过他父母说这几年他们都没有联系.
男同学:说起来,森永曾经说过他和他父母关系不好.
巽:是吗?
女同学:那学长有没有想起其他地方吗?
巽:这附近完全没有他的消息.
男同学:啊,学长有消息告诉我把,走吧,隆美.
女同学:嗯,走的.那么我告辞了.
巽: 嗯 .
敲门声
巽独白:很多人担心你啊.至少要和我联系啊.
女同学:那学长有没有想起其他地方吗?
巽:那个人大概是喜欢你的吧,不要做同性恋了,和那个人试着交往一下啊.混蛋!为什么心这么焦急?
巽独白:森永失踪两个星期我经常去他家,如果不这样做的话,总觉得他的他的事情我一无所知.而且在研究的时候经常在意我,总觉得他是个笨蛋.也该去警察局备案了吧.
她:咦?那个是什么?
他:嗯?哪个?
她:等下,那个很像死人耶?
他:哪个?
她:那里啊!
他:哪个?什么啊,只是垃圾拉.
她:啊,是吗?
他:不是死人啦,笨蛋.
巽: 别吓人,笨蛋!
他(她)啊,什么啊?
巽: 混蛋,为什么?为什么?至少联系啊.发生那种事肯定会生气的啊,但是又没和你说绝交啊.咦?我竟然并没有打算那样做.
森永:学长,那个实验失败你就原谅我吧.下次我请你吃海带糕.
巽: 并不是名古屋人都喜欢海带糕.
森永:咦?肯定喜欢的拉,等等,你就原谅我把,学长你去哪里啦?
巽独白:只要我一生气,他就会道歉,没多久我就会当作没事一样原谅他,他又会会像小狗一样高兴得跟过来.以前都是这样,我以为这次……也会这样……