英文翻译.如果他要敢说我做的饭不好吃,我以后就不给他做了.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 19:13:05
英文翻译.如果他要敢说我做的饭不好吃,我以后就不给他做了.
英文翻译.如果他要敢说我做的饭不好吃,我以后就不给他做了.
英文翻译.如果他要敢说我做的饭不好吃,我以后就不给他做了.
这里的“敢说”的“敢”字翻不翻两可,不是很关键.有几种译法：
If he dare say the meal I've prepared isn't good/delicious,I won't cook for him any more.
If he is courageous enough to say the meal I've prepared isn't good/delicious,I won't cook for him any more.
If he says the meal I've prepared isn't good/delicious,I won't cook for him any more.
I'll never make a meal for him if he dares to say that the meal I make is not diliciouse.
纯手工翻译，希望能帮到你，祝你开心！^_^
If he dare say I do the rice isn't good, I won't give him to do
希望楼主采纳哦,
有其他英文的翻译也可以找我哦
if he dares to say that what i cook is not delicious,i'll never cook for him.
If he will dare to say I do the rice isn't good, I won't give him to do.
I won't make dinner for him if he dare say that my dinner isn't good