英语翻译要求,准确、得当,以为是对外,不然会闹笑话

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 23:06:58
英语翻译要求,准确、得当,以为是对外,不然会闹笑话英语翻译要求,准确、得当,以为是对外,不然会闹笑话英语翻译要求,准确、得当,以为是对外,不然会闹笑话BreakfastvoucherLunchvouc

英语翻译要求,准确、得当,以为是对外,不然会闹笑话
英语翻译
要求,准确、得当,以为是对外,不然会闹笑话

英语翻译要求,准确、得当,以为是对外,不然会闹笑话
Breakfast voucher
Lunch voucher
Dinner voucher
不能用coupon,因为coupon一般是作‘折扣券’联合使用的,而不是‘凭此券兑换某顿饭’的意思.

Breakfast Coupon
Lunch Coupon
Dinner Coupon

早餐券 breakfast voucher
午餐券 lunch voucher
晚餐券 dinner voucher
voucher
n. 证人,保证人,代金券
vt. 证明,为 ... 准备凭据,发给 ... 凭证