天空没有飞鸟的痕迹,是泰戈尔写的吗,全诗是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 18:45:07
天空没有飞鸟的痕迹,是泰戈尔写的吗,全诗是什么天空没有飞鸟的痕迹,是泰戈尔写的吗,全诗是什么天空没有飞鸟的痕迹,是泰戈尔写的吗,全诗是什么很多人都以为这句诗出自飞鸟集,其实不然更为确切的翻译应该是——

天空没有飞鸟的痕迹,是泰戈尔写的吗,全诗是什么
天空没有飞鸟的痕迹,是泰戈尔写的吗,全诗是什么

天空没有飞鸟的痕迹,是泰戈尔写的吗,全诗是什么
很多人都以为这句诗出自飞鸟集,
其实不然
更为确切的翻译应该是—— “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”
其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫
原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.关于泰戈尔的诗歌,以讹传讹的很多
最有名的就是关于那首张晓娴的世界上最遥远的距离

天空没有飞鸟的痕迹,是泰戈尔写的吗,全诗是什么 天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过,出自泰戈尔的飞鸟集还是流萤集 天空没有留下飞鸟的痕迹,但我已经飞过. 一句名言的理解天空不留飞鸟的痕迹 但我已飞过..泰戈尔的..好像表现的是一种豁达..不过太意向化了 泰戈尔的诗“天空没有留下痕迹,但鸟儿已飞过”是什么意思?跟坦然有关? 作文立意帮帮忙 给点思路 ”天空不曾留下飞鸟的痕迹,但我已经飞过”这是印度诗人泰戈尔的名句,感悟什么 天空没留下翅膀的痕迹是泰戈尔的哪首诗中的句子?求全诗 天空不曾留下飞鸟的痕迹,但我已经飞过 这是印度诗人泰戈尔的名句,它让你产生什么联想或感悟,请根据你的天空不曾留下飞鸟的痕迹,但我已经飞过 这是印度诗人泰戈尔的名句,它让你产 飞鸟集是泰戈尔几岁时写的呀? 天空没有我的痕迹,但我已飞过.是泰戈尔什么诗集里的?这句的英文怎么说? 泰戈尔飞鸟集的名言印度诗人泰戈尔所写 飞鸟集,泰戈尔的 “天空没有留下飞鸟的痕迹,但我已飞过”是谁的名言 求一些富有哲理的话不要什么 人贵有自知之明 世上无难事只怕有心人 之类的要像“泰戈尔的 天空已不留下翅膀的痕迹,而我已飞过”之类的(不要我说是泰戈尔的就全粘贴泰戈尔的飞鸟集 求一些富有哲理的话不要什么 人贵有自知之明 世上无难事只怕有心人 之类的 要像“泰戈尔的 天空已不留下翅膀的痕迹,而我已飞过”之类的 (不要我说是泰戈尔的就全粘贴泰戈尔的飞鸟集 天空中没有留下鸟的痕迹,但我已飞过.泰戈尔的英文翻译及出处. 泰戈尔 :“天空没有留下鸟的痕迹,但我已飞过”的写作背景 泰戈尔经典名言的意思:天空没有留下鸟的痕迹,但我已飞过