过犹不及怎么翻译辛苦了,我想要英语的

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 00:26:12
过犹不及怎么翻译辛苦了,我想要英语的过犹不及怎么翻译辛苦了,我想要英语的过犹不及怎么翻译辛苦了,我想要英语的Overdoneisworsethanneverdone.过犹不及guòyóubùjígoi

过犹不及怎么翻译辛苦了,我想要英语的
过犹不及怎么翻译
辛苦了,我想要英语的

过犹不及怎么翻译辛苦了,我想要英语的
Overdone is worse than neverdone.

过犹不及
guò yóu bù jí
going too far is as bad as not going far enough
〖解释〗过:过分;犹:象;不及:达不到。事情做得过头,就跟做得不够一样,都是不合适的。
〖出处〗《论语·先进》:“子贡问:‘师与商也孰贤?’子曰:‘师也过,商也不及。’曰:‘然则...

全部展开

过犹不及
guò yóu bù jí
going too far is as bad as not going far enough
〖解释〗过:过分;犹:象;不及:达不到。事情做得过头,就跟做得不够一样,都是不合适的。
〖出处〗《论语·先进》:“子贡问:‘师与商也孰贤?’子曰:‘师也过,商也不及。’曰:‘然则师愈与?’子曰:‘过犹不及。’”
〖示例〗据老夫看来:这是“~”。大约两耳过长,反觉没用。 ★清·李汝珍《镜花缘》第十四回

收起

事情办的过火,就跟做的不够一样,都是不好的