他的父母去世2年了用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/07 18:18:49
他的父母去世2年了用英语怎么说他的父母去世2年了用英语怎么说他的父母去世2年了用英语怎么说Hisparentshavepassedawayfor2years.注:passaway是去世的委婉说法,非常

他的父母去世2年了用英语怎么说
他的父母去世2年了用英语怎么说

他的父母去世2年了用英语怎么说
His parents have passed away for 2 years.
注:pass away 是去世的委婉说法,非常地道,也很委婉.
当然,也可以用
His parents have been dead for 2 years.
这里用形容词dead 表示一种状态.

文雅一点的说法
his parents has gone to peace for 2 years/his parents has slept forever for 2 years.

His parents died two years

His parents have been dead for 2 years.
been dead不能用died,因为die是短暂性动词,不能接for加段时间

His parents has been dead for 2 years. 别担心,好记星翻译的

His parents have been dead for two years.
His parents died two years ago.
His parents passed away two years ago.
上面有人说得很对。这翻译主要是看短暂性动词的用法。
所以上面有人的翻译是不正确的。