英语翻译请帮我用西班牙语写段话,要用未完成过去式.写一段话描述你的童年,你以前住在哪里,你小时候经常干些什么,你小时候经常玩什么,你小时候在哪里读的书.

英语翻译请帮我用西班牙语写段话,要用未完成过去式.写一段话描述你的童年,你以前住在哪里,你小时候经常干些什么,你小时候经常玩什么,你小时候在哪里读的书.
英语翻译
请帮我用西班牙语写段话,要用未完成过去式.
写一段话描述你的童年,你以前住在哪里,你小时候经常干些什么,你小时候经常玩什么,你小时候在哪里读的书.

英语翻译请帮我用西班牙语写段话,要用未完成过去式.写一段话描述你的童年,你以前住在哪里,你小时候经常干些什么,你小时候经常玩什么,你小时候在哪里读的书.
antes de venir a la ciudad ,vivia en un pueblo pequeno al norte de china (在来城市生活之前 ,我住在一个中国南方的小村里)
estudiaba en un colegio pequeno ,que siempre se llenaba de gentes incluso que algunas veces no cabian todos.(曾经在一个小学校里学习,那里经常会有很多人,有的时候还坐不下.)
recuerdo que a memudo iba con mis amigos al rio que hay cerca del pueblo ,eran tiempo muy felices .(记得以前老是跟朋友去小村旁边的小溪玩)
en mis tiempos estaban de moda las canicas ,asi que hacemos todo lo posible para conseguir unas ,aparte de eso ,tambien nos reunimos en grupos para jugar futbol ,escondites y muchos mas .(在我的那段时间里,非常流行弹珠,所以我们想尽办法弄到一些,除了这个 我们也聚在一起玩足球啊 躲猫猫啊 等)
哦了,汗了呢,这样行不 不满意呀把中文给我 我给你翻.

cuando yo era pequeno，estudiaba en una escuela de mi ciudad.mi ciudad se llama xx.Era una ciudad bonita.Hay muchas
zonas verdes en el campo de la ciudad .pro eso,el aire era muy fresco.me guastaba...

全部展开

cuando yo era pequeno，estudiaba en una escuela de mi ciudad.mi ciudad se llama xx.Era una ciudad bonita.Hay muchas
zonas verdes en el campo de la ciudad .pro eso,el aire era muy fresco.me guastaba mucho.yo escribia los deberes todos los dias.En los fines de semamas,iba al cine con mis familiares.Estabamos bastante contentos.Y ademas,me gustaba jugar las cartas,era muy intersante.iQue feliz era mi vida!
a4916163不懂少吭气啊~……老子自己写的！就你写的最没水平还好意思说！ ~楼主明鉴！

收起

以前住在哪里:tu antes de donde vives?
你小时候经常干些什么:tu joven todos que haces? 你小时候经常玩什么:tu joven todos que jugas? 你小时候在哪里读的书:tu joven que colegio estudiar? 你小时候可爱吗：tu joven muy guapo? 你小时候调皮吗？:tu joven...

全部展开

以前住在哪里:tu antes de donde vives?
你小时候经常干些什么:tu joven todos que haces? 你小时候经常玩什么:tu joven todos que jugas? 你小时候在哪里读的书:tu joven que colegio estudiar? 你小时候可爱吗：tu joven muy guapo? 你小时候调皮吗？:tu joven muy astuto? 想不出 小时候了。我没有用翻译器翻译哦。一看上面二位就是用翻译器翻译的。

收起

yo vivia con mis familias en una ciudad. solia ver a la television y jugar con mis amigos, tambien iba a la escuela. la escuela esta muy cerca de mi casa, era grande. yo estudiaba alli casi todos los dias. me gustaba leer, especialmente los cuentos infantiles. mi infancia es muy impresionante.