英语翻译以书信形式写老师,我希望你可以把我和我同桌调开,因为他天天上课时找我讲话,当我不理他时,他就会在桌子底下用脚晃我桌子还在我桌子上乱画.希望可以把我调个文静点的学生.求
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 20:58:14
英语翻译以书信形式写老师,我希望你可以把我和我同桌调开,因为他天天上课时找我讲话,当我不理他时,他就会在桌子底下用脚晃我桌子还在我桌子上乱画.希望可以把我调个文静点的学生.求
英语翻译
以书信形式写
老师,我希望你可以把我和我同桌调开,因为他天天上课时找我讲话,当我不理他时,他就会在桌子底下用脚晃我桌子还在我桌子上乱画.希望可以把我调个文静点的学生.
求高手翻译,不要翻译器,中间加点修饰的...之类的,使句子更完美（求求啦,我只有半小时上网时间）
加点修饰的!
英语翻译以书信形式写老师,我希望你可以把我和我同桌调开,因为他天天上课时找我讲话,当我不理他时,他就会在桌子底下用脚晃我桌子还在我桌子上乱画.希望可以把我调个文静点的学生.求
Dear teacher(Ms/Sir),
(Ms/Sir, )I wish that you can change mine or my deskmate's seats because he talks to me on class everyday. when I ignore him, he kicks my desk with his legs and draws random things on it...He really destructed and annoyed me and I couldn't focus properly at all when he was around. I do want to listen and learn on class but I'm afraid that I would not be able to study as well when my deskmate bahaves like this. I really do hope that I can sit next to a quieter/nicer student.
Thank you very much
Your student
XXX
这样?