I saw that one thing is more beautiful than the other things.这句话有错误吗?如果有错误请修改并翻译.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 07:55:15
I saw that one thing is more beautiful than the other things.这句话有错误吗?如果有错误请修改并翻译.
I saw that one thing is more beautiful than the other things.
这句话有错误吗?如果有错误请修改并翻译.
I saw that one thing is more beautiful than the other things.这句话有错误吗?如果有错误请修改并翻译.
I saw that thing is more beautiful than the others. 我看见那个(东西)比其它的漂亮
如果翻译你的就会变成 我看见那一个东西比其它的东西漂亮
这样听起来会更舒服的 语法不会有问题
is改为was,前后时态应该一致。
中文意思为 我看到一样东西比其他东西都漂亮。
我同意将宾语从句中的is改为was,以使全句时态保持一致;但我认为the other things中的定冠词the应去掉。因为one thing 是个泛指概念,它应与也是泛指概念other things进行比较;如果one thing 也有定冠词the来表示特指,other things才应用the一起表示特指。即,这个句子应是: I saw that one thing was more beautiful than other things. I saw that the thing was more beautiful than the other things.
I saw that thing is more beautiful than the others. 我看见那个(东西)比其它的漂亮
如果翻译你的就会变成 我看见那一个东西比其它的东西漂亮
这样听起来会更舒服的 语法不会有问题