求简单英语翻译.在线采纳

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/01/11 04:40:12

求简单英语翻译.在线采纳求简单英语翻译.在线采纳求简单英语翻译.在线采纳亲爱的chris：我有个好消息告诉你.有一个众人皆知的著名绍兴剧-梁山伯与祝英台将要在7月5日下午两点在刚刚建成的天

求简单英语翻译.在线采纳
求简单英语翻译.在线采纳

求简单英语翻译.在线采纳
亲爱的chris：
我有个好消息告诉你.有一个众人皆知的著名绍兴剧-梁山伯与祝英台将要在7月5日下午两点在刚刚建成的天津大剧院上演.我希望你去.据我所知你热衷于中国传统文化.特别是京剧.我确信这个机会不仅能是你开心而且可以满足你对京剧的兴趣.
演出结束后.我希望能带你去看一些有趣的地方或是一些天津的文化中心.像是博物或是艺术画廊.
我希望你能尽快回复我.另外我希望马上能见到你.
李金

您翻译的比较精确，但是有两点我觉得可以更准确一些，吹毛求疵了。
1 masterpiece of Shaoxing Opera 关于masterpiece我觉得还是按照名词来翻译，绍剧中的经典之作/绍剧中的大师级作品。
2 后文中的几个Opera,并不专指京剧，还是翻译成戏剧比较稳妥。

求简单英语翻译.在线采纳求简单英语翻译.采纳... 很简单的大一数学,求解释哈,在线给采纳求阅读答案,在线等,必采纳! 简单的英语at the market in the market on the market是否有这些用法,他们的区别是什么.求详解.严禁胡乱一答.在线采纳! 第六题求答案,在线等,求速度,对了采纳在线求英语翻译~, 高分~在线PM我. 高三地理求答案!在线等给采纳! 在线等求：简单电路图50个求答案英语翻译在线等很简单的一道题,求写过程,一定采纳几道简单化学题,求大神解答,必有采纳简单因式分解.必采纳. 高中物理简单急速采纳! 一道简单数学题,望数学学霸救我,好的秒采纳,在线急等!?要有原因哦在线秒采纳初一数学初三化学,在线等必采纳高中数学在线等 .给采纳