英语翻译罗念庵中状元
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 20:19:48
英语翻译罗念庵中状元
英语翻译
罗念庵中状元
英语翻译罗念庵中状元
罗念庵中状元译文
村里有人脚上生疮,痛不可忍.对家人说,“你们快把墙壁凿个窟窿.”家人听话,就把墙凿了个洞.他把脚从洞里伸到了邻居家.家人问他：“这是啥意思?”此人回答说：“凭它到邻家去痛,与我无干了.”
我读此文,乐不可支.此人虽笨,但构思机巧别致,无人可比.
另有一人叫陈琮,生性洒脱.他在“三里冈”建了一座别墅.这里离城不远,但被称为“北邙之地”.北邙,是汉魏以来王公贵族的墓地,到处都是坟茔.百姓称之为“坟圈子”.陈琮的朋友来看他,见他把别墅建在坟地里,皱眉说道：“你每天守着这些坟茔过日子,肯定不乐.”陈琮回答说：“不然,每天看着这些坟茔,使我不敢不乐.”
还有,罗念庵考中状元之后,面有喜色,终日不去.老婆问他：“状元几年一个?”他说：“三年一个.”老婆说：“若这样,状元不是你一个,你干嘛没完没了地欢喜?”
罗念庵对别人说：“十年来我心里也不能排遣掉‘状元’二字.”
罗念庵很诚实.他有一个低调的老婆,很是可喜.
以上小品是明末的江盈科所写.读了让人发笑,让人受益.让人发笑,是因为他智慧；让人受益,是因为他深刻.古人已经写尽了人生百态,而当代人并不知情.这让我感到可惧.若想不重复先人讲过的故事,没有他法,只有多读.
村里有人脚上生疮，痛不可忍。对家人说，“你们快把墙壁凿个窟窿。”家人听话，就把墙凿了个洞。他把脚从洞里伸到了邻居家。家人问他：“这是啥意思？”此人回答说：“凭它到邻家去痛，与我无干了。”
我读此文，乐不可支。此人虽笨，但构思机巧别致，无人可比。
另有一人叫陈琮，生性洒脱。他在“三里冈”建了一座别墅。这里离城不远，但被称为“北邙之地”。北邙，是汉魏以来王公贵族的墓地，到处...
全部展开
村里有人脚上生疮，痛不可忍。对家人说，“你们快把墙壁凿个窟窿。”家人听话，就把墙凿了个洞。他把脚从洞里伸到了邻居家。家人问他：“这是啥意思？”此人回答说：“凭它到邻家去痛，与我无干了。”
我读此文，乐不可支。此人虽笨，但构思机巧别致，无人可比。
另有一人叫陈琮，生性洒脱。他在“三里冈”建了一座别墅。这里离城不远，但被称为“北邙之地”。北邙，是汉魏以来王公贵族的墓地，到处都是坟茔。百姓称之为“坟圈子”。陈琮的朋友来看他，见他把别墅建在坟地里，皱眉说道：“你每天守着这些坟茔过日子，肯定不乐。”陈琮回答说：“不然，每天看着这些坟茔，使我不敢不乐。”
还有，罗念庵考中状元之后，面有喜色，终日不去。老婆问他：“状元几年一个？”他说：“三年一个。”老婆说：“若这样，状元不是你一个，你干嘛没完没了地欢喜？”
罗念庵对别人说：“十年来我心里也不能排遣掉‘状元’二字。”
罗念庵很诚实。他有一个低调的老婆，很是可喜。
以上小品是明末的江盈科所写。读了让人发笑，让人受益。让人发笑，是因为他智慧；让人受益，是因为他深刻。古人已经写尽了人生百态，而当代人并不知情。这让我感到可惧。若想不重复先人讲过的故事，没有他法，只有多读。
收起