英语翻译原句是:Those who tried every means to avoid their duty of looking after their elders should bear in mind that they are much indebted to their parents for their birth and growth.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/02/02 19:38:34
英语翻译原句是:Those who tried every means to avoid their duty of looking after their elders should bear in mind that they are much indebted to their parents for their birth and growth.
英语翻译
原句是:Those who tried every means to avoid their duty of looking after their elders should bear in mind that they are much indebted to their parents for their birth and growth.
英语翻译原句是:Those who tried every means to avoid their duty of looking after their elders should bear in mind that they are much indebted to their parents for their birth and growth.
原句:那些用尽各种方法逃避照看长辈的义务的人应该牢牢记住,他们欠父母的养育之恩太多了.
原文【重要】词汇:
birth and growth 养育之恩
much indeted 欠债累累
bear in mind 牢记于心
try every means to avoid sth.用尽各种方法来逃避某样事物
look after one's elders 照顾长辈
debt原意是债款的意思 indebted对应地有“负债的”之意
原文可译为:对于那些千方百计地去摆脱照顾长辈义务之人,请牢牢记住这点:在自己出生及成长的过程中,已向父母欠下了无法偿还(much)的债。
他们对生他养他的父母欠下了很多的债