英语翻译Finally,do whatever you need to do.Don't wait for it.Waiting brings nothing compared to doing.That’s what really makes a jewel.It's your choice,not your destiny.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/11 05:27:46
英语翻译Finally,do whatever you need to do.Don't wait for it.Waiting brings nothing compared to doing.That’s what really makes a jewel.It's your choice,not your destiny.
英语翻译
Finally,do whatever you need to do.Don't wait for it.Waiting brings nothing compared to doing.
That’s what really makes a jewel.It's your choice,not your destiny.
英语翻译Finally,do whatever you need to do.Don't wait for it.Waiting brings nothing compared to doing.That’s what really makes a jewel.It's your choice,not your destiny.
最终选择做你需要做的事,不要等待,和去做相比等待什么也不能给你带来.
这才是成功的秘诀,它是你的选择而不是命运!
最终,去做任何你需要做的事情。不要等待。和付诸实践相比,等待是徒劳而无意义的。
那是真正重要的。这是你自己的选择,而不是命运。
最后,做任何你需要做的事。不要等待它。和做事相比,等待不会带来任何东西。
那就是真正做成宝石的东西。那是你的选择,不是你的命运。
因此,最后,你要做你所想做的一切。不要只是一味等待,等待只回给给你带来一无所有。
给你带来人生的宝石的,是你的自己的明智的选择,而不是命数。
ok!
最终,去做任何你需要做的事情。不要等待。和付诸实践相比,等待是徒劳而无意义的。
那是真正重要的。这是你自己的选择,而不是命运。
回答者:amomilano
我看大家都翻译字面意思
那我就意译吧:
最终,去做你必须做的事情,别在等下去了!等待做不了任何事情。
这(去做)才是真正制成宝石的东西。(这句话也是可能这个意思:这才是最宝贵的。) 这是你的选择,不是你的命运。(我觉得应该翻译成:这是由你的选择决定的,而不是你的命运)...
全部展开
我看大家都翻译字面意思
那我就意译吧:
最终,去做你必须做的事情,别在等下去了!等待做不了任何事情。
这(去做)才是真正制成宝石的东西。(这句话也是可能这个意思:这才是最宝贵的。) 这是你的选择,不是你的命运。(我觉得应该翻译成:这是由你的选择决定的,而不是你的命运)
收起