未经授权不得进入 应该用哪个翻译?authorized person onlyauthorized persons onlyauthorized personnel only请问上面三个哪个正确呢?谢谢!

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 09:27:05
未经授权不得进入应该用哪个翻译?authorizedpersononlyauthorizedpersonsonlyauthorizedpersonnelonly请问上面三个哪个正确呢?谢谢!未经授权不

未经授权不得进入 应该用哪个翻译?authorized person onlyauthorized persons onlyauthorized personnel only请问上面三个哪个正确呢?谢谢!
未经授权不得进入 应该用哪个翻译?
authorized person only
authorized persons only
authorized personnel only
请问上面三个哪个正确呢?谢谢!

未经授权不得进入 应该用哪个翻译?authorized person onlyauthorized persons onlyauthorized personnel only请问上面三个哪个正确呢?谢谢!
authorized persons only
解释：person与pesonnel前者指代人,后者指代员工,没有太多区别.但authourized前面没有加定冠词the,所以必须用复数,故authorized persons only正确
希望能帮上您的忙

authorized persons only
Warehouse Authorized Persons Only
仓库重地，闲人免进
--Unless specifically permitted by persons authorized by the Government of the United States of America, non-US persons...

全部展开

authorized persons only
Warehouse Authorized Persons Only
仓库重地，闲人免进
--Unless specifically permitted by persons authorized by the Government of the United States of America, non-US persons will not be allowed into the satellite preparation area for any purpose.
——非美方人员未经美国政府授权人员特许,不得以任何目的进入卫星准备区。

收起

未经授权不得进入 应该用哪个翻译?authorized person onlyauthorized persons onlyauthorized personnel only请问上面三个哪个正确呢?谢谢! “东门进不去”“未经允许不得入内”用英语怎么说 给1066170099发短信手机未经授权是什么意思 英语翻译（旨在帮助保护计算机免受未经授权的外部访问组的一项安全功能.它可以是硬件、软件或两者的合)怎么翻译＞ 英语翻译禁止乱动消防器材、正在维修禁止操作、运转时禁止加油、密闭空间非授权人员禁止进入、禁止踩踏、禁止酒后上岗、未经允许禁止拍照、限制速度、停车检查、必须系安全带、必 1.报销时需持上级主管的批复以供授权签字经理审核签字2.未经授权签字经理审核签字就报销的,一律退回,不得冲备用金3.财务部负责及时审核报销入帐,冲抵备用金和暂借款.4.财务部负责及时 “音箱”应该用哪个英文单词翻译啊? 英语翻译我这里还有几个单词不知道用英文怎么翻译,查字典有多个,不知道用哪个英文单词好,麻烦您给翻译公司常用的英文谢谢了,订货订单委托扣帐授权柜台发货 “未经登记,不得对抗善意第三人”怎么理解? 怎么理解“未经登记,不得对抗善意第三人”? 如何理解未经人民法院判决不得确定有罪原则? aut omation aut是什么意思 英语翻译第一条 仅有通过供应链部授权批准的公司员工，在开通仓库的门禁权限后可进入仓库。其他任何人员不得进入仓库。第二条 进入库区人员需佩戴安全帽和按公司规定要求着装。第 我们立足于美利坚合众国,对全球华人服务,受北美法律保护.版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像. “不得不在乎你”用英语怎么翻译、 可以不得罪人用英语怎么翻译 英语翻译例如翻译某应用技术实验室应该用哪个?