〖高手进〗：一篇英语翻译,请进!What is a home ?what is a home ?It is a place where kindly affections exist among all the members of the family.The parents take good care of their children, and the children are interested in their home to

〖高手进〗：一篇英语翻译,请进!What is a home ?what is a home ?It is a place where kindly affections exist among all the members of the family.The parents take good care of their children, and the children are interested in their home to
〖高手进〗：一篇英语翻译,请进!
What is a home ?
what is a home ?It is a place where kindly affections exist among all the members of the family.The parents take good care of their children, and the children are interested in their home to be the cheeriest place in the world.
A home without love is like a body without a soul. Every civilized person is a social being. No one should live alone. A man may lead a successful life, but success alone can by no means insure happiness. Many great people in the world history had deep affections for their homes.
Your home may be poor and humble, but your duty lies there. You should try to make it cheerful and comfortable. The greater the difficulties, the richer your reward will be.
人工翻译和机器翻译有何不同?有没有什么比较好的机器翻译网址?

〖高手进〗：一篇英语翻译,请进!What is a home ?what is a home ?It is a place where kindly affections exist among all the members of the family.The parents take good care of their children, and the children are interested in their home to
什么是家?
什么是家?家就是每个家庭成员之间都存在着深深的爱.父母把孩子们照顾得好好的,孩子们觉得他们的家是世界上最愉快的地方.
没有爱的家就好象一个人的身体没有了灵魂.每一个有文化的人都是社会的一员.没有一个人是孤独的生活的.一个人可能会有一个成功的人生,但是独自的成功并不能确保他的幸福.世界上很多历史名人都对家有着深深的爱.
你的家也需是贫穷或是简陋的,但是你有责任生活在那里.你应该尽力去它愉快和舒适.困难越大,最后你的收获就会越多.

家是什么?
何为一个家?那是一个能让所有家庭成员都欢聚一堂的地方.父母们照顾着孩子,孩子们也享受这这个家,认为这是世界上最美好的地方.
一个没有爱的家就象是一个人失去了灵魂.每个人都是社会的一部分,没人能单独生存下去. 一个人可能会有一个成功的人生,但没有幸福的成功是毫无价值的.历史上很多世界伟人都被他们的家庭深深影响着.
你的家可能贫穷潦倒,但你有责任与义务依赖于此.你必...

全部展开

家是什么?
何为一个家?那是一个能让所有家庭成员都欢聚一堂的地方.父母们照顾着孩子,孩子们也享受这这个家,认为这是世界上最美好的地方.
一个没有爱的家就象是一个人失去了灵魂.每个人都是社会的一部分,没人能单独生存下去. 一个人可能会有一个成功的人生,但没有幸福的成功是毫无价值的.历史上很多世界伟人都被他们的家庭深深影响着.
你的家可能贫穷潦倒,但你有责任与义务依赖于此.你必须尽力使它快乐舒适.更困难的是,你将被赋予的财富.
机器翻译是不按照语境的.俺是人工的,并且给你根据上下文和自己的一些感受所翻译.

收起

翻译:
什么是家?
什么是家?它是一个和善的友爱存在于所有家庭成员之间的地方.父母亲关爱他们的孩子,孩子们也认为他们的家是世界上最快乐的地方.
一个没有爱的家就像一个人没有了心.每一个有文明的人都是一个社会的一份子.没有人能够单独存活.一个人可以过上一种成功的生活,但是只有成功对幸福是不保险的.历史上的许多伟人都深受他们家庭的影响.
或许你的...

全部展开

翻译:
什么是家?
什么是家?它是一个和善的友爱存在于所有家庭成员之间的地方.父母亲关爱他们的孩子,孩子们也认为他们的家是世界上最快乐的地方.
一个没有爱的家就像一个人没有了心.每一个有文明的人都是一个社会的一份子.没有人能够单独存活.一个人可以过上一种成功的生活,但是只有成功对幸福是不保险的.历史上的许多伟人都深受他们家庭的影响.
或许你的家是贫穷或卑下的,但你对它的责任永远都在.你应该尽力使它变得快乐和舒适.
困难越大,你的回报也会越大.
人工翻译比较灵活,机器翻译比较死板,大多按词翻译,就会不太连贯,http://fanyi.yahoo.com.cn/translate_txt这个是雅虎翻译,我觉得这个比较实用.但还是比不上人工翻译的,机器用来作辅佐工具比较好.

收起

一个家是什么 ?
一个家是什么 ?它是一个亲切的爱在家庭的所有成员之中存在的地方。父母好好照顾他们的孩子，而且孩子对他们的家感兴趣是世界上最愉快的地方。
没有爱的一个家像没有一个灵魂的一个身体。 每一文明的人是社会的存在。 没有人应该独居。 一个男人可能过成功的生活，但是只有成功能一点也不保险快乐。在世界上的许多伟大的人历史为他们的家有了深的爱。
你的家可能是贫穷而卑...

全部展开

一个家是什么 ?
一个家是什么 ?它是一个亲切的爱在家庭的所有成员之中存在的地方。父母好好照顾他们的孩子，而且孩子对他们的家感兴趣是世界上最愉快的地方。
没有爱的一个家像没有一个灵魂的一个身体。 每一文明的人是社会的存在。 没有人应该独居。 一个男人可能过成功的生活，但是只有成功能一点也不保险快乐。在世界上的许多伟大的人历史为他们的家有了深的爱。
你的家可能是贫穷而卑下的，但是你的责任在那里躺卧。 你应该试着使它快活而舒服。 困难愈棒,你的酬谢将会是也愈富有。

收起