请教托福TPO阅读中的一个句子是TPO6中的一个句子Hearing and telling stories about events may help children store information in ways that will endure into later childhood and adulthood.在这句活中that的先行词是谁?in ways 在
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/21 20:18:53
请教托福TPO阅读中的一个句子是TPO6中的一个句子Hearing and telling stories about events may help children store information in ways that will endure into later childhood and adulthood.在这句活中that的先行词是谁?in ways 在
请教托福TPO阅读中的一个句子
是TPO6中的一个句子
Hearing and telling stories about events may help children store information in ways that will endure into later childhood and adulthood.
在这句活中that的先行词是谁?in ways 在这里是什么成分,应翻译成什么?
请教托福TPO阅读中的一个句子是TPO6中的一个句子Hearing and telling stories about events may help children store information in ways that will endure into later childhood and adulthood.在这句活中that的先行词是谁?in ways 在
that的先行词是ways; in ways 在这里做方式状语,意为" 以...方式,用...方法"
句意:听故事和讲故事可以帮助孩子存储信息,并将这种方法持续到后来的童年和成年时期.(直译:听故事和讲故事可以帮助孩子以能持续到后来的童年和成年时期的方式存储信息.)
ways
主语hearing and telling stories
宾语children
定语about events
谓语help
宾补store information
状语in ways
从句 that will endure into later childhood and adulthood 修饰ways
翻译 听并讲述故...
全部展开
ways
主语hearing and telling stories
宾语children
定语about events
谓语help
宾补store information
状语in ways
从句 that will endure into later childhood and adulthood 修饰ways
翻译 听并讲述故事与事件也许可以帮助孩子们以一种【将会持续至稍后的童年及成年的方法】存储信息。
希望有用
收起
Vxdemonwing分析的没错，that就是指代的ways，in ways 就是状语，翻译也没问题，我唯一一点点建议就是，个人认为，不要太~~关注语法，先行词呀，连接词呀，成分呀，这都不重要，原来我在高中语法也不错，见了长难句就分析，但是后来发现没用，你分析过来分析过去，是的，很有逻辑，很有趣，但是语言就是为了交流，不是为了分析，我现在看这个句子，第一遍读过去，马上就理解了意思，然后再看你的问题...
全部展开
Vxdemonwing分析的没错，that就是指代的ways，in ways 就是状语，翻译也没问题，我唯一一点点建议就是，个人认为，不要太~~关注语法，先行词呀，连接词呀，成分呀，这都不重要，原来我在高中语法也不错，见了长难句就分析，但是后来发现没用，你分析过来分析过去，是的，很有逻辑，很有趣，但是语言就是为了交流，不是为了分析，我现在看这个句子，第一遍读过去，马上就理解了意思，然后再看你的问题，我又再看各种成分，其实这些语法反而是一种累赘了，只要明白了意思，知道他想说啥了，就ok，这就是reading
这个句子有一个难点就是句子的逻辑实际是想强调某种行为（Hearing and telling stories about events）可以加强一种记忆的方式，加强体现在这种方式可以一直持续到以后的童年等等，因为这篇文章我记得好像是说成年人不能记得很小的时候发生的事儿吧，然后分析原因，这个文章挺难得。
收起