如何矫正小朋友做英语阅读时爱看翻译的习惯?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 05:49:44
如何矫正小朋友做英语阅读时爱看翻译的习惯?如何矫正小朋友做英语阅读时爱看翻译的习惯?如何矫正小朋友做英语阅读时爱看翻译的习惯?首先我们要分析一下原因--1.因为看不懂2.不了解这样的害处3.没养成好习

如何矫正小朋友做英语阅读时爱看翻译的习惯?
如何矫正小朋友做英语阅读时爱看翻译的习惯?

如何矫正小朋友做英语阅读时爱看翻译的习惯?
首先我们要分析一下原因--
1.因为看不懂
2.不了解这样的害处
3.没养成好习惯
4.惰性,不愿意动脑思考
让我们再细看一下原因及针对性的解决方法--
1.看不懂的原因
（1）词汇量不够----改得时候可循序渐进,开始几篇阅读对照着翻译,但这时要注意,要对号入座,把不懂得词和意思摘出来.列在本上,过后复习.渐渐扩大单词量,进而慢慢摆脱对答案的依赖.
（2）不懂得化简技巧--如果楼主是老师或家长,就教给小朋友们基本的句子结构,可以单独讲解这点,然后举一些长句子做针对性练习,教孩子如何找到句子主干,如何在不理解个别非重点单词的情况下,排除障碍,继续阅读,从整体上理解.
（3）知识面窄----慢慢积累,扩大阅读量,这个不要急.
2.不了解看答案的害处---那就讲给他们好了,且不说没有提高,至少大家都明白这个现实,考试的时候没有翻译可参照.
3.没养成好习惯--这就需要家长和老师督促,同时不断地告诉孩子要自己去学着寻找良性的方法,并加强自控能力.
4.惰性----这其实不算原因,无非算个借口.惰性谁都有,要掌握好尺度,过分了就会耽误自己.
心理和习惯上的没有外力可以帮助和借用,只要靠自己.外力上可以强迫,比如通过家长保管答案等方式,但终究不是最好的策略.
如果您有任何英语翻译类问题,【公益慈善翻译团】会竭诚为您解答!

不让其接触翻译，先从简单的阅读材料开始。也可以先让其看中文，然后看英文材料。还有就是有人一起陪着阅读。

限时阅读，加快读书速度

把翻译的部分盖住

纠正，不能长期下去

如何矫正小朋友做英语阅读时爱看翻译的习惯? 我爱看小说,但是很讨厌做语文和英语的阅读.是阅读障碍吗? 我爱看科幻片,你爱看哪种电影?的英语 是否只有一种翻译 如何英语发音口型矫正 有关做英语阅读理解题的问题?我在做英语阅读理解题时,总是不能提高注意力,感觉文章太长,就不愿去仔细读,特别时太长的文章.还有,我总是习惯在心理默默的翻译,这样的习惯正确吗? “好习惯好人生”英语如何翻译? 如何培养初中生的语文阅读习惯 如何培养孩子的阅读习惯 如何培养良好的阅读习惯 如何培养孩子的阅读好习惯? 如何培养学生良好的阅读习惯 幼儿如何养成良好的阅读习惯 如何养成阅读和思考的习惯 如何克服不良的阅读习惯 如何培养孩子阅读课外书的习惯 如何培养孩子的阅读习惯 如何养成自己阅读的好习惯 小朋友为什么爱看电视?