英语翻译and in fact,an adequate description of what people feel is required so that scientists know what to explain in the first place.实际上,对人们感受到的是什么的充分描述是必要的,只有这样研究者们才会知道要解

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/02/04 06:37:51

英语翻译andinfact,anadequatedescriptionofwhatpeoplefeelisrequiredsothatscientistsknowwhattoexplaininthef

英语翻译and in fact,an adequate description of what people feel is required so that scientists know what to explain in the first place.实际上,对人们感受到的是什么的充分描述是必要的,只有这样研究者们才会知道要解
英语翻译
and in fact,an adequate description of what people feel is required so that scientists know what to explain in the first place.实际上,对人们感受到的是什么的充分描述是必要的,只有这样研究者们才会知道要解释的是什么.

英语翻译and in fact,an adequate description of what people feel is required so that scientists know what to explain in the first place.实际上,对人们感受到的是什么的充分描述是必要的,只有这样研究者们才会知道要解
已收到你的消息：
【and in fact,an adequate description of what people feel is required so that scientists know what to explain in the first place.】
我们这样来看这句话：
and in fact,an adequate description of what people feel 【主语】is【系动词】 required【表语】 so that scientists 【原因状语主语】know 【原因状语谓语】what to explain【原因状语宾语】 in the first place.【原因状语宾语补足语】
事实上,一个关于人类感受的详尽的描述被要迫切要求,以便科学家们明白首要该解释的问题是什么?
“in the first place”翻译成【首要的,放在首要位置的】

而事实上，适当的描述人们的感受是必需的，因此，科学家们知道该首先解释什么。
“in the first place”做首先，把……摆在首位的意思。那么把in the first place 放在so that 的后面可以吗？就是把后句翻译成：这样首先可以使科学家们知道要解释的是什么。如果不可以，那是为什么？英语实用习惯就是把“in the first place”这种状语放在句末谢谢...

全部展开

而事实上，适当的描述人们的感受是必需的，因此，科学家们知道该首先解释什么。
“in the first place”做首先，把……摆在首位的意思。

收起

in the first place 首先，第一，原本--《21世纪大英汉词典》事实上对人们感受如何进行恰如其分的描述还是有要求的，这样科学家们才知道首先应该解释的是什么。那么把in the first place 放在so that 的后面可以吗？就是把后句翻译成：这样首先可以使科学家们知道要解释的是什么。如果不可以，那是为什么？你要搞清楚的问题是这句话要表达的意思是什么？so that ...

全部展开

in the first place 首先，第一，原本--《21世纪大英汉词典》事实上对人们感受如何进行恰如其分的描述还是有要求的，这样科学家们才知道首先应该解释的是什么。

收起

全部展开

事实上，对人们感受本身的恰当描述是必要的，这样科学家才知道首先要解释的是什么。
in the first place
首先，从一开始；压根儿；固；当初
Describing how emotion experiences are causeddoes not substitute for a description of what is felt, and in fact, an adequate description of whatpeople feel is required so that scientists know what to explain in the first place.
找了这句话的原句，说的是对感受本身的描述不可被对感受产生原因的描述所替代，对人们感受本身的恰当描述才能让科学家知道第一步解释需要解释的是什么。

收起

只有这样科学家们才知道首先解释什么。 in the first place 为首先的意思。

事实上，充分的描述人们的感觉是必要的，只有只有科学家们才会知道最先解释什么。，应该是这样吧。翻译时把in the first place 放在so that 的后面可以吗？就是把后句翻译成：这样首先可以使科学家们知道要解释的是什么。如果不可以，那是为什么？...

全部展开

事实上，充分的描述人们的感觉是必要的，只有只有科学家们才会知道最先解释什么。，应该是这样吧。

收起

英语翻译Men’s clothing retailer Bonobos has 61 a more personalized shopping experience.Although it is — in fact — an online retailer,Bonobos has decided to open a handful of brick-and-mortar stores called Guideshops.< Shoppers make an 英语翻译In reviewing an evaluating these reports,it is important to bear in mind that leading scientists like Roger J.Williams,recognize and agree with the following fact:“The building blocks present in the metabolic machinery of human beings a 英语翻译There is an abundance of literature on MCDA for solving complex problems across a broad range of industries and applications.In fact,most decisions incorporate the evaluation of multiple criteria,although often this evaluation is implicit 英语翻译IN fact ,she is a ( )( ) school student, In fact,I always behind you ,and sentIn fact,I always behind you ,and sent you a back 英语翻译分不是给垃圾玩意的!1.When talking about e-commerce,people always try to define it in a definite way.In fact,unlike some definitions in natural science,we can hardly find an exact and accurate definition to explain e-commerce beca 英语翻译From the moment that an animal is born it has to make decisions.It has to decide which of the things around it are for eating,and which are to be avoided; when to attack and when to run away.The animal is ,in fact ,playing a very dangerou 英语翻译The words super and self,could also be understood as keywords,but self is in fact a hidden parameter to each method,and super an instruction asking the compiler to use self different“这句话超级与自我,也可以理解为关键词, 英语翻译The unit prices are higher than they are for the other contractors,and the labor rates are not much lower.A review of the scope will help determine if the company made an error.If ,in fact,it did carry the right scope,the owner and the ma 英语翻译1)She had got uesd to my appearance,and recovered from the intial shock of seeing me in a raglan sleeve topcoat on finding,when I took it off,that I had shoulders after all.2)In fact she had become bemused to such an extent that she thoug 英语翻译1.It is in fact difficult in cross-cultral communications for people to free themselves from the respective mindset of each other2.Everyone else on the team believed that he had degraded himself and even the team with such an outrageous a 英语翻译In fact,in practical engineering reliability analysis of mechanical and other systems is probably less interesting than an optimization of those systems with or without reliability constraints还有,is probably less interesting than 一英语翻译the activity of overthinking is a beautiful thing:it is,in fact,important and essential if we are to survive this “world on fire” at all. 英语翻译The fact that out of all the escorts in New York City he’d stumbled across her was baffling and a bit overwhelming. 英语翻译some people have a lot of hair while others only have a little .In fact ,hair problems can happen to anyone if they have an unhealthy diet and lifestyle .Are you happy with our hair if you are not ,try the following advice .first of all , 英语翻译I had an interesting conversation with a reporter recently---one who works for you.In fact,he's one of your best reporters.He wants to leave.Your reporter gave me a copy of his resume (简历) and photocopies of six stories that he wrote 英语翻译This very noble work wrote the leading Italian lexicographer,'will be a perpetual monument of Fame to the Author,an Honour to his own Country in particular,and a general Benefit to the republic of Letters throughout Europe'.The fact that Love and not love,hurt and being hurt,in fact,this is a class of