1 倒数第二天 英语怎么说.下面几个 the last but two day / the last but one day the last day but two / the last day but one那个对,我觉得是用one 还有别的说法么?2 倒数第二字母 / 倒数第二辆汽车 英语怎么说.3

1 倒数第二天 英语怎么说.下面几个 the last but two day / the last but one day the last day but two / the last day but one那个对,我觉得是用one 还有别的说法么?2 倒数第二字母 / 倒数第二辆汽车 英语怎么说.3
1 倒数第二天 英语怎么说.下面几个
the last but two day / the last but one day
the last day but two / the last day but one
那个对,我觉得是用one
还有别的说法么?
2 倒数第二字母 / 倒数第二辆汽车 英语怎么说.
3 她就坐在 倒数第一排 / 倒数第三排.
英语翻译.
.

1 倒数第二天 英语怎么说.下面几个 the last but two day / the last but one day the last day but two / the last day but one那个对,我觉得是用one 还有别的说法么?2 倒数第二字母 / 倒数第二辆汽车 英语怎么说.3
倒数第二天 英语怎么说
回答：
你的答案 the last but one day 是正确的!
首先,我们看一下“but” 的词义,这对帮助理解你的短语是很有帮助的：
but 在此处是prep.(介词),词义：除了：
例句：
1）Nobody knew it but me (或 I).除了我以外,没有人知道这件事.（注意：用 I 时,but 是连接词）
2）Last evening Idid nothing but watch TV.昨晚我除了看电视,没有做其他的事情.
3）the last but one (two) 倒数第二（三）---意即：除了那一个,（这) 就是最后一个了（即倒数第二）
再看下你的短语：
1）倒数第二天,译成英语是：
the last but one day
例：Tom was the last but one to arrive.汤姆是倒数第二个到达的.
2 ） 倒数第二字母 / 倒数第二辆汽车 英语怎么说?
the last but one letter； the last but one car；
3）她就坐在倒数第二排 / 倒数第三排.
She just sat on the last row but one/ two.
参考：《新英汉词典》（世纪版）上海译文出版社

The last day but one 是对的。倒数一般有以下翻译:Count from bottom to top, count backwards.比如你说倒数第三排The third row from the bottom.翻译只要把你想翻的东西套进去就可以了。顺便说最后一排就用The last row 就可以了。希望我说的对你有帮助。

the day before the last

应该是 second to last！
1. second to the last day

2. second to the last letter/ second to the last car

3. she is sitting on the last row
she is sitting on the third to the last row.

1.The very next day countdown
2.The second letter / countdown second cars
3.She sat in the countdown to the first row / third countdown.

1、倒数第二天 可以这样说：the last but one day 。
2、倒数第二字母 the last but one character，倒数第二辆汽车 the last but one car。
3、She just sits at the end of the line。她坐在最后一排。
She just sits at the third to last line。她坐在倒数第三排。

the last but one