英语翻译阿喀琉斯的父母结婚时,忘了邀请不和女神厄里斯,于是有了金苹果的故事.特洛伊王子帕里斯长大后奉父命去希腊接姑妈,与海伦一见钟情,抢走了海伦,导致了特洛伊战争（10年）,众神

英语翻译阿喀琉斯的父母结婚时,忘了邀请不和女神厄里斯,于是有了金苹果的故事.特洛伊王子帕里斯长大后奉父命去希腊接姑妈,与海伦一见钟情,抢走了海伦,导致了特洛伊战争（10年）,众神
英语翻译
阿喀琉斯的父母结婚时,忘了邀请不和女神厄里斯,于是有了金苹果的故事.特洛伊王子帕里斯长大后奉父命去希腊接姑妈,与海伦一见钟情,抢走了海伦,导致了特洛伊战争（10年）,众神各助一方,爱神阿弗洛蒂特助特洛伊,赫拉和雅典娜助希腊,人神混战.
请帮我把这段话翻译成英文,

英语翻译阿喀琉斯的父母结婚时,忘了邀请不和女神厄里斯,于是有了金苹果的故事.特洛伊王子帕里斯长大后奉父命去希腊接姑妈,与海伦一见钟情,抢走了海伦,导致了特洛伊战争（10年）,众神
When Achilles's parents got married,they forgot to invite the goddess Eris,so come the of the Golden Apple.
When Prince Paris of Troy grew up,he followed his dad's orders to greet his aunt in Athens,he fell in love with Helen at first sight,and stole Helen away,which (in turn) caused the Trojan War (10 years).All the gods supported one of the sides,Eros A Fuluo Teeter helped Troy,God melee and Athena supported Greece,the Gods and Mortals (这里也可以用human,不过Mortal,也就是凡人,更正式) engaged in a mixed battle
其中的in turn 可加可不加,加了更顺一点.
其中的人名有查,应该没错.好久没学古希腊的东西了.

Achilles parents got married, forget to invite eros with goddess, so has the rhys golden apple story. Trojan prince grew up in Paris to life after father to Greece after aunt, and Helen love at first ...

全部展开

Achilles parents got married, forget to invite eros with goddess, so has the rhys golden apple story. Trojan prince grew up in Paris to life after father to Greece after aunt, and Helen love at first sight, robbed Helen, led to the Trojan war (10 years), the gods, o god each help party's special help Troy, Flo Hera and Athena help Greece, one god infighting.

收起

希望可以帮到您~~
When Achilles's parents got married, they forgot to invite Eris, the goddess of retaliation. And that caused the story of Gold Apple.
The prince of Troy Paris fell in love with He...

全部展开

希望可以帮到您~~
When Achilles's parents got married, they forgot to invite Eris, the goddess of retaliation. And that caused the story of Gold Apple.
The prince of Troy Paris fell in love with Helen at first sight and took her away when he went to Greek to take his aunt back. Paris' behavior leads to a The Tory War, which lasted for ten years.
Gods joined the war, while the god of love and aphrodite were stood by Troy, hera and athena were on Greek's side.

收起