英语翻译意译是世事不可强求,顺其自然吧.

英语翻译意译是世事不可强求,顺其自然吧. 英语翻译不是直译，是意译~ 英语翻译ths需要意译吧 人生到底是应该顺其自然还是应该去争取?擦,那明知道争取不到还要去强求,自寻烦恼的~ 宿缘已尽 不可强求 英语翻译生活中难免会有些不愉快的事,但我们要懂得去面对去解决,去正视自己.人生几何不必太强求,顺其自然比较好 英语翻译最好是直译的,不要意译. 英语翻译我说的是意译不是音译. 英语翻译最好是意译直译都有 亦可求,亦不可强求啊!啥意思?阿弥陀佛,缘乃悲欢离合,是人生直追的轨迹,亦可求,亦不可强求啊!善哉 善哉 请问有什么诗句或者古文的意思是顺其自然请问有什么诗句或者古文的现代意思是什么事情顺其自然,不要强求.希望能是深奥一点的. 顺其自然跟自然有什么区别,顺其自然是说事的吧,自然是说状态吧? 哪个歇后语形象得说明了许多事不能强求,只能顺其自然,强求不好?注意:要歇后语 万法自然 不可强求 岂不是不可为 顺其自然是成语吗? 英语翻译最好意译 英语翻译意译即可 英语翻译要意译的.