英语翻译This is what the police say happened beginning at 3:20 A.M.in the staid,middle-class,tree-lined Austin Street area:Twenty-eight-year-old Catherine Genovese,who was called Kitty by almost everyone in the neighborhood,was returning home fro

英语翻译This is what the police say happened beginning at 3:20 A.M.in the staid,middle-class,tree-lined Austin Street area:Twenty-eight-year-old Catherine Genovese,who was called Kitty by almost everyone in the neighborhood,was returning home fro
英语翻译
This is what the police say happened beginning at 3:20 A.M.in the staid,middle-class,tree-lined Austin Street area:
Twenty-eight-year-old Catherine Genovese,who was called Kitty by almost everyone in the neighborhood,was returning home from her job as manager of a bar in Hollis.She parked her red fiat in a lot adjacent to the Kew Gardens Long Island Rail Road Station,facing Mowbray Place.Like many residents of the neighborhood,she had parked there day after day since her arrival from Connecticut a year ago,although the railroad frowns on the practice.
She turned off the lights to her car,locked the door and started to walk the 100 feet to the entrance of her apartment at 82-70 Austin Street,which is in a Tudor building,with stores on the first floor and apartments on the second.
The entrance to the apartment is in the rear of the building because the front is rented to retail stores.At night the quiet neighborhood is shrouded in the slumbering darkness that marks most residential areas.

英语翻译This is what the police say happened beginning at 3:20 A.M.in the staid,middle-class,tree-lined Austin Street area:Twenty-eight-year-old Catherine Genovese,who was called Kitty by almost everyone in the neighborhood,was returning home fro
以下就是警方所说的凌晨3：20发在奥斯丁街区,一个沉静的,路两旁有树的中产阶级居民区所发生的事.
28岁的酒吧经理卡瑟琳.吉诺维斯,大家都叫她凯蒂,下班后正返回家中.她把自己的红色菲亚特停在了莫布里广场对面一块紧邻皇家植物园长岛火车站（我也不知道说的啥）的空地上.自从一年前从康涅狄格来到这以后,她每天都把车停在这,虽然火车声很恼人.
她关掉车灯,锁上车门,步行了100英尺来到了位于奥斯丁街区82-70号的公寓前,这是一幢都德风格的建筑,一楼都是商店,二楼开始是公寓.
公寓入口在楼的后面,因为前面都出租给商店了.晚上周围这片居民区都笼罩在沉沉的夜色里.

我找我儿子来回答。

这就是警方说，发生在上午3:20开始在沉静，中产阶级，绿树成荫的奥斯汀街一带的：
二十八岁的凯瑟琳吉诺维斯，谁被称为几乎每个人都在附近吉蒂，她正在返回作为一个在霍利斯家酒吧经理的职位。她停在了很多附近的英国皇家植物园长岛铁路路站她的红色菲亚特，面对莫布雷广场。像附近的许多居民，她每天停泊在附近的康涅狄格州，因为她从一年前的到来，日复一日，尽管在实践中铁路皱眉头。
她关掉灯，她的车，...

全部展开

这就是警方说，发生在上午3:20开始在沉静，中产阶级，绿树成荫的奥斯汀街一带的：
二十八岁的凯瑟琳吉诺维斯，谁被称为几乎每个人都在附近吉蒂，她正在返回作为一个在霍利斯家酒吧经理的职位。她停在了很多附近的英国皇家植物园长岛铁路路站她的红色菲亚特，面对莫布雷广场。像附近的许多居民，她每天停泊在附近的康涅狄格州，因为她从一年前的到来，日复一日，尽管在实践中铁路皱眉头。
她关掉灯，她的车，锁上大门，开始走在82-70奥斯汀街，在都铎建设，并在一楼和公寓存储100英尺到她的公寓门口第二。
到公寓门口，因为前面是出租给零售商店销售的后房。晚上安静的街道，是笼罩在黑暗中沉睡标志着大部分住宅区。

收起