英语翻译发表完毕后 回答提问时说的.(提问:第二个广告视频讲的什么内容) 这句不用翻译.翻译这句回答:讲的是几个白领在麦当劳就餐的时候,某人提出 工作的事情工作时再说,在麦当劳
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/11 22:21:23
英语翻译发表完毕后 回答提问时说的.(提问:第二个广告视频讲的什么内容) 这句不用翻译.翻译这句回答:讲的是几个白领在麦当劳就餐的时候,某人提出 工作的事情工作时再说,在麦当劳
英语翻译
发表完毕后 回答提问时说的.
(提问:第二个广告视频讲的什么内容) 这句不用翻译.
翻译这句回答:
讲的是几个白领在麦当劳就餐的时候,某人提出 工作的事情工作时再说,在麦当劳就餐时就该好好享受就餐的快乐.反应了这样一个主题.
越地道 越适合口语越好,
英语翻译发表完毕后 回答提问时说的.(提问:第二个广告视频讲的什么内容) 这句不用翻译.翻译这句回答:讲的是几个白领在麦当劳就餐的时候,某人提出 工作的事情工作时再说,在麦当劳
It's about some office workers having food in the Mcdonnald,someone said put the work at working time,you should enjoy the time having your food in Mcdonnald.
按口语方式翻译,
The second ad was talking about when some white-collars eating at McDonald's, one of them pointed that leave the work inside the company, and enjoy the joy of eating in McDonald's.
It shows such a theme.
Speak several white-collar in McDonald's meal, someone puts forward the work of things that work at McDonald's meal should enjoy the happy meal. Reaction a theme.
The story goes when several white collar men were eating in McDonald's. One of them said they should put work aside while enjoying the dining pleasure in McDonald's.