英语翻译还有他们的用法,比如of
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 19:40:21
英语翻译还有他们的用法,比如of
英语翻译
还有他们的用法,比如of
英语翻译还有他们的用法,比如of
名词所有格.
第一种式形,名词后面加上“‘s ”..有生命的东西的名词及某些表示时间、距离、星球、世界、国家等无生命的东西的名词后加 ’s来表示所有关系,叫做名词所有格.例如:men’s room 男厕所 ; the moon’s light 月光 .但如果该名词是以-s或-es接尾,则只在该名词后加“’”来构成所有格.例如:3 hours’ walk 三小时的路程
// five minutes’ walk 五分钟路程 // two miles’ distance 两英里的距离
1不以s结尾单数名词后加's 2以s结尾的单数名词加'或's
3规则名词复数加'
第二种形式:of来表示名词的所有格
凡不能加’s的名词,都可以与of构成短语,来表示所有关系.无生命名词的所有格也可以这么用
a photo of my parents.我父母的一张照片;the end of the road路的尽头;
特殊所有格
若一样东西为两人共有,则后一个人名用所有格;如果不是两人共有,而是各有各的,则两个名词都用所有格,且其后名词应为复数.例如:
The woman dressed in blue is Mary and Alice’s mother.
那个穿蓝衣服的妇女是玛丽和爱丽丝的母亲.
You should find what the difference between Mr. Smith’s and
Mr.Black’s cars is.
你应当发现史密斯先生与布莱克先生的汽车的不同之处.其他,像our,their,本身就是我们的,他们的; mine,theirs,ours 是相当于my ,their ,our 加上一个名词,翻译出来,就要用汉语里的“的子结构”,学语文的时候听说过这个名词吗?This is my book,and those are theirs .这句话意思是:这是我的书,那些是他们的.
of
例如 bag of you 你的包
‘s
例如Jack’s bag 杰克的包
her/his/their/your/my bag
她的/他的/他们的/你的/我的 包还有没有了,最好多一点还有所有形容词后面 都可以翻译为“。。。的” 其他应该没有了。就算在中文也只有一个“的”来表达这个没有其他了...
全部展开
of
例如 bag of you 你的包
‘s
例如Jack’s bag 杰克的包
her/his/their/your/my bag
她的/他的/他们的/你的/我的 包
收起
our his her…
英语中没有意思为“的”的单词,说“的”是汉语的习惯,便于我们翻译。of并没有“的”的意思,它是处理句子前后的从属关系。例:He is a student of the Beijing Unversity.他是北京大学的学生,学生是从属于北京大学的关系。
its 它的