"Holy crap"是《Everybody love Raymond》里Frank挂在嘴边的一句话,请问中文意思是什麼?不甚感激!按单个字面翻译是“神圣的废物”,不过我觉得这应该不恰当

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 22:18:28
"Holycrap"是《EverybodyloveRaymond》里Frank挂在嘴边的一句话,请问中文意思是什麼?不甚感激!按单个字面翻译是“神圣的废物”,不过我觉得这应该不恰当"Holycrap"

"Holy crap"是《Everybody love Raymond》里Frank挂在嘴边的一句话,请问中文意思是什麼?不甚感激!按单个字面翻译是“神圣的废物”,不过我觉得这应该不恰当
"Holy crap"是《Everybody love Raymond》里Frank挂在嘴边的一句话,请问中文意思是什麼?
不甚感激!
按单个字面翻译是“神圣的废物”,不过我觉得这应该不恰当

"Holy crap"是《Everybody love Raymond》里Frank挂在嘴边的一句话,请问中文意思是什麼?不甚感激!按单个字面翻译是“神圣的废物”,不过我觉得这应该不恰当
holy crap 在美国几乎很多人都会说..
这个不代表骂人的意思..
其实说出来代表 我很惊讶.很不能想象的意思
我住在美国哦..我也经常说这句.

意思就是:纯是废话!