That's very kind of you.的回答Thank youNot at allYes哪个对,

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 18:11:49
That''sverykindofyou.的回答ThankyouNotatallYes哪个对,That''sverykindofyou.的回答ThankyouNotatallYes哪个对,That''sve

That's very kind of you.的回答Thank youNot at allYes哪个对,
That's very kind of you.的回答
Thank you
Not at all
Yes哪个对,

That's very kind of you.的回答Thank youNot at allYes哪个对,
这个问题只有在不是说英语的国家才会引起这样的讨论
我在国外的时候经常碰到这样的问题,但是真正的回答却是极其简单的,"Thank you"几乎不费什么脑筋
外国人一般比较习惯礼貌用语,而且也不会盲目谦虚,得到对方的赞扬的时候,做出的反映就只是感谢就行了
当然在语法上It's my pleasure.You're welcome都是合适的回答.
但是"Not at all "就有点牵强了,一般是你说了"Thank you"之后,对方的回答.
以上为我个人的观点,希望能对你有所帮助.

说实话哪个都不合适...
That's very kind of you. 是表示非常感谢的意思
回答用not at all还算可以的表示不客气
通常的回答是:
1）It's my pleasure. 这是我的荣幸 或者更为口语的用My pleasure.
2) You're welcome. 不用那么客气
--------------------<...

全部展开

说实话哪个都不合适...
That's very kind of you. 是表示非常感谢的意思
回答用not at all还算可以的表示不客气
通常的回答是:
1）It's my pleasure. 这是我的荣幸 或者更为口语的用My pleasure.
2) You're welcome. 不用那么客气
--------------------
补充：
...看来我要直接请expats来给楼主解答这个问题了 :)
我也迷糊了 @@ 还是表误人子弟……

收起

You're welcome.
My pleasure.

Thank you.这是礼貌的回答.

that's very kind of you. That's very kind of you.意思? That's very kind of you. 什么意思 that's very kind (of )you.thanks a lot it's very kind of you[ ] ( do)that for me. It's very kind of... t( ) ( )very much,jackt( ) ( )very much,jack.that's very kind of you. That's very kind of you. 和You are so kind.的区别? 在that's very kind of you!中 其中kind可以用什么代替? that's kind of that's kind of neat. I`m thinking of you,that`s very kind of you! 在That's very kind of you中,为什么要用of不用for? That's very kind of you 是什么意思?谢谢.（最主要是想明白kind of是什么,怎么用.） that's a very kind offer. that is very kind of you 急速!That is very kind of you. that is very kind of you 翻译 It's very kind of you.和That's very kind of you.的中文翻译,这两个意思是否相近或相同?