英语翻译搞得我头都大了.为什么不是If he had been leaving,you would have heard about it.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 19:21:59
英语翻译搞得我头都大了.为什么不是Ifhehadbeenleaving,youwouldhaveheardaboutit.英语翻译搞得我头都大了.为什么不是Ifhehadbeenleaving,you

英语翻译搞得我头都大了.为什么不是If he had been leaving,you would have heard about it.
英语翻译
搞得我头都大了.
为什么不是If he had been leaving,you would have heard about it.

英语翻译搞得我头都大了.为什么不是If he had been leaving,you would have heard about it.
句意:如果他打算现在走的话,你早就会听说了.(事实上他没打算走,你也没听说.)
这是个错综时间的虚拟语气.从句对现在虚拟,主句对过去虚拟.应当是他这个人心里搁不住事,无论做什么事情很早就会说出来,因此才有这样的虚拟.
如果用If he had left表示对过去的虚拟,表达的意思就是 如果他走了,你早就听说了.
If he had been leaving是过去完成进行时,不是虚拟语气的标准形式,因此不能用.

如果他那时离开了,你应该已经听说了。

英语翻译搞得我头都大了.为什么不是If he had been leaving,you would have heard about it. 这些单倍体多倍体的搞得我好乱的…… 为什么无子西瓜不是单倍体培育的? 那个,一个物体悬浮在水中,为什么V排=V物,漂浮不是.但是潜水艇在漂浮也是那样,但是悬浮又不是搞得我头大了 英语翻译主要是那个with搞得我整句都不知道该翻译成什么了= =、 日光灯为什么自己亮起来了?已经把日光灯关了,人都上床了,为什么会自己无缘无故的亮起来了?搞得我不敢睡觉 但是我弹得不是很好 英语翻译 为什么那个人不是我,英语翻译 英语翻译It has been 4 years since I smoked.我戒烟4年了.(不是“我抽烟4年了”) 搞不懂! 英语翻译15、、用英语怎么说我搞混了 化学的原子的概念?我搞得不是很明白! 为什么这几年地震多?前天秘鲁也地震了,为什么这几年老是震?搞得我有点怀疑2012的预言是真的 用英语翻译:他到福建去工作了两个月,搞得很好 为什么教科书上那些万恶的资本主义社会的公民福利都比我们好呀?搞得我都想去了,到底是谁说的万恶的资本主义这句话. 电子电路,multisim,我的测得电流为什么不是0,应该没有电源了啊 英语翻译找英语高手翻译个句子.现在搞得我像个混混(流氓)似的?我只是保护我应该保护的人.现在所有人都想交我这个朋友了.第一天认识我吗? 英语翻译我们已经走得太远,以至于忘记了为什么出发.纪伯伦不是翻译,而是找到英文原文。 英语翻译为什么不是我先遇到你? 急.电压应该没问题,电风扇能用,可是用手机充电器就爆,还短路跳闸不知道是不是电压异常还是过高?求感受解答.急不是,我已经换了三个充电器了,搞得充电器全坏了