在线等How much CARE do u value your loved one with? 帮忙翻译下·谢谢How much CARE do u value your loved one with? Care more than anything except personal things? Care about yourself more than him/her? Care more than a
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 16:48:43
在线等How much CARE do u value your loved one with? 帮忙翻译下·谢谢How much CARE do u value your loved one with? Care more than anything except personal things? Care about yourself more than him/her? Care more than a
在线等How much CARE do u value your loved one with? 帮忙翻译下·谢谢
How much CARE do u value your loved one with?
Care more than anything except personal things?
Care about yourself more than him/her?
Care more than anything?
NO CARE AT ALL?
Care about 2 girls at once?
在这里one with指的是什么意思啊·好几个句子常见到
全部翻译·
在线等How much CARE do u value your loved one with? 帮忙翻译下·谢谢How much CARE do u value your loved one with? Care more than anything except personal things? Care about yourself more than him/her? Care more than a
一下是按照你给出的顺序来翻译的
你有多在乎多珍惜你爱的那个人?
在乎到超过除了私人事务之外的事情?
关心你自己超过关心他/他?
在乎超过任何事情?
一点也不关心?
同时在乎两个女孩子?
one with不是一个词组.loved one 是你爱的那个人.
one 是with的介词宾语,他们两个不是固定词组,在不同的句子有不同的意思.
如果说非要有什意思的话 ,你翻译成 “……的那个人”是不会错的.
Care about yourself more than him/her?
对自己的关心超过他/她吗？
Care about 2 girls at once?
可以照顾两个女孩一次吗？
自己瞎翻得，不确定，但尽力了！我已经被句子搞昏了！！！
翻译就不用了吧，帮你分析下句子结构，把问句变成一般陈述句估计你就懂了：
u value your loved one with how much care
所以这个with你不要把它跟one连起来看
==========================
你有多么在乎你心爱的人？
比自身之外的其他东西都要在乎？
你比较在乎你自己而不是他/她？
全部展开
翻译就不用了吧，帮你分析下句子结构，把问句变成一般陈述句估计你就懂了：
u value your loved one with how much care
所以这个with你不要把它跟one连起来看
==========================
你有多么在乎你心爱的人？
比自身之外的其他东西都要在乎？
你比较在乎你自己而不是他/她？
最在乎？
一点都不在乎？
同时喜欢两个女孩？
收起
爱一个人需要多少关心与呵护？
除了私人的事以外，关心她最重要。
关心自己最重要。
最关心她。
一点也不在乎。
一下子关心两个女孩。