谁能把“我爱你”的各国语言用音标表达出来?

谁能把“我爱你”的各国语言用音标表达出来?
谁能把“我爱你”的各国语言用音标表达出来?

谁能把“我爱你”的各国语言用音标表达出来?
english(英语) - i love you

swim

老哥,你太牛了,这么多语言!

今天奉上的是我爱你－100种不同国家的说法
是在《那时花开》里知道还有这么浪漫的表白的方式－－学会100种不同国家"我爱你"的说法。（注，此片我不觉得有什么好看得）当时期待期待期待。。。期待有一天自己也把这100种"我爱你"顺当地说出来：）
Afrikaans(南非洲的荷兰语) - Ek het jou lief
Albanian(阿尔巴尼亚) - Te dua

全部展开

今天奉上的是我爱你－100种不同国家的说法
是在《那时花开》里知道还有这么浪漫的表白的方式－－学会100种不同国家"我爱你"的说法。（注，此片我不觉得有什么好看得）当时期待期待期待。。。期待有一天自己也把这100种"我爱你"顺当地说出来：）
Afrikaans(南非洲的荷兰语) - Ek het jou lief
Albanian(阿尔巴尼亚) - Te dua
Arabic(阿拉伯(对男性) - Ana behibak (to male)
Arabic(阿拉伯(对女性) - Ana behibek (to female)
Armenian(亚美尼亚) - Yes kez sirumen
Bambara(班拉族语) - M'bi fe
Bangla(孟加拉语) - Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian - Ya tabe kahayu
Bisaya - Nahigugma ako kanimo
Bulgarian(保加利亚) - Obicham te
Cambodian(柬埔寨) - Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese(广东话) - Ngo oiy ney a
Catalan(加泰罗尼亚语) - T'estimo
Cheyenne(夏安语) - Ne mohotatse
Chichewa(齐佩瓦语) - Ndimakukonda
Corsican(科西嘉语) - Ti tengu caru (to male)
Creol(克利奥尔语) - Mi aime jou
Croatian(克罗地亚语) - Volim te
Czech(捷克) - Miluji te
Danish(丹麦) - Jeg Elsker Dig
Dutch(荷兰) - Ik hou van jou
English(英语) - I love you
Esperanto(世界语) - Mi amas vin
Estonian(爱沙尼亚) - Ma armastan sind
Ethiopian(埃塞俄比亚) - Afgreki'
Faroese(法罗语) - Eg elski teg
Farsi(波斯语) - Doset daram
Filipino(菲律宾) - Mahal kita
Finnish(芬兰) - Mina rakastan sinua
French(法语) - Je t'aime
Gaelic(盖尔语) - Ta gra agam ort
Georgian(乔治亚州) - Mikvarhar
German(德语) - Ich liebe dich
Greek(希腊) - S'agapo
Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon - Palangga ko ikaw
Hawaiian(夏威夷语) - Aloha wau ia oi
Hebrew(希伯来语(对女性) - Ani ohev otah (to female)
Hebrew(希伯来语(对男性) - Ani ohev et otha (to male)
Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
Hindi(北印度语) - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong - Kuv hlub koj
Hopi(霍皮语) - Nu' umi unangwa'ta
Hungarian(匈牙利) - Szeretlek
Icelandic(冰岛) - Eg elska tig
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Indonesian(印度尼西亚) - Saya cinta padamu
Inuit(纽因特语) - Negligevapse
Irish(爱尔兰) - Taim i' ngra leat
Italian(意大利) - Ti amo
Japanese(日本) - Aishiteru
Kannada(埃那得语) - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili(斯瓦西里语) - Nakupenda
Konkani - Tu magel moga cho
Korean(韩语) - Sarang Heyo
Latin(拉丁语) - Te amo
Latvian(拉托维亚语) - Es tevi miilu
Lebanese(黎巴嫩) - Bahibak
Lithuanian(立陶宛) - Tave myliu
Malay(马来语) - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam(马拉雅拉姆语) - Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese(汉语) - Wo ai ni
Marathi(马拉地语) - Me tula prem karto
Mohawk(莫霍克语) - Kanbhik
Moroccan(摩洛哥) - Ana moajaba bik
Nahuatl(纳瓦特尔语) - Ni mits neki
Navaho(纳瓦霍语) - Ayor anosh'ni
Norwegian(挪威) - Jeg Elsker Deg
Pandacan - Syota na kita!!
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento(帕皮阿门托语) - Mi ta stimabo
Persian(波斯语) - Doo-set daaram
Pig Latin(大拉丁语) - Iay ovlay ouyay
Polish(波兰) - Kocham Ciebie
Portuguese(葡萄牙) - Eu te amo
Romanian(罗马尼亚) - Te ubesk
Russian俄语) - Ya tebya liubliu
Scot Gaelic(苏格兰盖尔语) - Tha gradh agam ort
Serbian(塞尔维亚语) - Volim te
Setswana - Ke a go rata
Sign Language(手语) - (represents position of fingers when signing'I Love You')
Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux(苏族语) - Techihhila
Slovak(斯洛伐克语) - Lu`bim ta
Slovenian(斯洛文尼亚语) - Ljubim te
Spanish(西班牙语) - Te quiero / Te amo
Swahili(斯瓦西里语) - Ninapenda wewe
Swedish(瑞典) - Jag alskar dig
Swiss-German(瑞典德语) - Ich lieb Di
Tagalog(塔加拉族语) - Mahal kita
Taiwanese(台湾话) - Wa ga ei li
Tahitian(大溪地语) - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil(泰米尔语) - Nan unnai kathalikaraen
Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
Thai(泰语(对男性) - Chan rak khun (to male)
Thai(泰语(对女性) - Phom rak khun (to female)
Turkish(土尔其) - Seni Seviyorum
Ukrainian(乌克兰) - Ya tebe kahayu
Urdu(乌尔都语) - mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese(越南(对女性) - Anh ye^u em (to female)
Vietnamese(越南(对男性) - Em ye^u anh (to male)
Welsh(威尔士语) - 'Rwy'n dy garu
Yiddish(意第绪语) - Ikh hob dikh
Yoruba - Mo ni fe
参考资料：我的QQ空间

收起

100种我爱你的说法
english(英语) - i love you
afrikaans(南非洲的荷兰语) - ek het jou lief
albanian(阿尔巴尼亚) - te dua
arabic(阿拉伯(对男性) - ana behibak (to male)
arabic(阿拉伯(对女性) - ana behibek (to fem...

全部展开

100种我爱你的说法
english(英语) - i love you
afrikaans(南非洲的荷兰语) - ek het jou lief
albanian(阿尔巴尼亚) - te dua
arabic(阿拉伯(对男性) - ana behibak (to male)
arabic(阿拉伯(对女性) - ana behibek (to female)
armenian(亚美尼亚) - yes kez sirumen
bambara(班拉族语) - m'bi fe
bangla(孟加拉语) - aamee tuma ke bhalo aashi
belarusian - ya tabe kahayu
bisaya - nahigugma ako kanimo
bulgarian(保加利亚) - obicham te
cambodian(柬埔寨) - soro lahn nhee ah
cantonese chinese(广东话) - ngo oiy ney a
catalan(加泰罗尼亚语) - t'estimo
cheyenne(夏安语) - ne mohotatse
chichewa(齐佩瓦语) - ndimakukonda
corsican(科西嘉语) - ti tengu caru (to male)
creol(克利奥尔语) - mi aime jou
croatian(克罗地亚语) - volim te
czech(捷克) - miluji te
danish(丹麦) - jeg elsker dig
dutch(荷兰) - ik hou van jou
esperanto(世界语) - mi amas vin
estonian(爱沙尼亚) - ma armastan sind
ethiopian(埃塞俄比亚) - afgreki'
faroese(法罗语) - eg elski teg
farsi(波斯语) - doset daram
filipino(菲律宾) - mahal kita
finnish(芬兰) - mina rakastan sinua
french(法语) - je t'aime, je t'adore
gaelic(盖尔语) - ta gra agam ort
georgian(乔治亚州) - mikvarhar
german(德语) - ich liebe dich
greek(希腊) - s'agapo
gujarati - hoo thunay prem karoo choo
hiligaynon - palangga ko ikaw
hawaiian(夏威夷语) - aloha wau ia oi
hebrew(希伯来语(对女性) - ani ohev otah (to female)
hebrew(希伯来语(对男性) - ani ohev et otha (to male)
hiligaynon - guina higugma ko ikaw
hindi(北印度语) - hum tumhe pyar karte hae
hmong - kuv hlub koj
hopi(霍皮语) - nu' umi unangwa'ta
hungarian(匈牙利) - szeretlek
icelandic(冰岛) - eg elska tig
ilonggo - palangga ko ikaw
indonesian(印度尼西亚) - saya cinta padamu
inuit(纽因特语) - negligevapse
irish(爱尔兰) - taim i' ngra leat
italian(意大利) - ti amo
japanese(日本) - aishiteru
kannada(埃那得语) - naanu ninna preetisuttene
kapampangan - kaluguran daka
kiswahili(斯瓦西里语) - nakupenda
konkani - tu magel moga cho
korean(韩语) - sarang heyo
latin(拉丁语) - te amo
latvian(拉托维亚语) - es tevi miilu
lebanese(黎巴嫩) - bahibak
lithuanian(立陶宛) - tave myliu
malay(马来语) - saya cintakan mu / aku cinta padamu
malayalam(马拉雅拉姆语) - njan ninne premikunnu
mandarin chinese(汉语) - wo ai ni
marathi(马拉地语) - me tula prem karto
mohawk(莫霍克语) - kanbhik
moroccan(摩洛哥) - ana moajaba bik
nahuatl(纳瓦特尔语) - ni mits neki
navaho(纳瓦霍语) - ayor anosh'ni
norwegian(挪威) - jeg elsker deg
pandacan - syota na kita!!
pangasinan - inaru taka
papiamento(帕皮阿门托语) - mi ta stimabo
persian(波斯语) - doo-set daaram
pig latin(大拉丁语) - iay ovlay ouyay
polish(波兰) - kocham ciebie
portuguese(葡萄牙) - eu te amo
romanian(罗马尼亚) - te ubesk
russian俄语) - ya tebya liubliu
scot gaelic(苏格兰盖尔语) - tha gra\dh agam ort
serbian(塞尔维亚语) - volim te
setswana - ke a go rata
sign language(手语) - ,\,,/ (represents position of fingers when signing'i love you')
sindhi - maa tokhe pyar kendo ahyan
sioux(苏族语) - techihhila
slovak(斯洛伐克语) - lu`bim ta
slovenian(斯洛文尼亚语) - ljubim te
spanish(西班牙语) - te quiero / te amo
swahili(斯瓦西里语) - ninapenda wewe
swedish(瑞典) - jag alskar dig
swiss-german(瑞典德语) - ich lieb di
tagalog(塔加拉族语) - mahal kita
taiwanese(台湾话) - wa ga ei li
tahitian(大溪地语) - ua here vau ia oe
tamil(泰米尔语) - nan unnai kathalikaraen
telugu - nenu ninnu premistunnanu
thai(泰语(对男性) - chan rak khun (to male)
thai(泰语(对女性) - phom rak khun (to female)
turkish(土尔其) - seni seviyorum
ukrainian(乌克兰) - ya tebe kahayu
urdu(乌尔都语) - mai aap say pyaar karta hoo
vietnamese(越南(对女性) - anh ye^u em (to female)
vietnamese(越南(对男性) - em ye^u anh (to male)
welsh(威尔士语) - 'rwy'n dy garu
yiddish(意第绪语) - ikh hob dikh
yoruba - mo ni fe
参考资料：http://www.cfachina.org/forum/viewthread.php?tid=8423

收起

普什图 : Ek is lief vir jou
Ek het jou lief
阿尔巴尼亚 : Te dua
阿拉伯 : Ana Behibak (对男人说)
Ana Behibek (对女人说)
保加利亚 : Obicham te
柬埔寨: kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Bon sro lanh oo...

全部展开

普什图 : Ek is lief vir jou
Ek het jou lief
阿尔巴尼亚 : Te dua
阿拉伯 : Ana Behibak (对男人说)
Ana Behibek (对女人说)
保加利亚 : Obicham te
柬埔寨: kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Bon sro lanh oon
加泰罗尼亚 : T'estim
克罗地亚 : Volim te (most common), or
捷克 : miluji te
丹麦 : Jeg elsker dig
荷兰 : Ik hou van jou
世界语 : Mi amas vin
芬兰 : Mina" rakastan sinua
法国: Je t'aime
德国 : Ich liebe Dich
希腊 : S' ayapo
希伯来 : aNEE oHEIVET oTKHA (female to male)
匈牙利: Szeretlek te'ged
印尼 : Saya cinta padamu
Saya Cinta Kamu
Aku tjinta padamu
Saja kasih saudari
意大利 : Ti amo
爱尔兰 : taim i' ngra leat
日本 : Kimi o ai shiteru
爱している
韩国 : Tangsinul sarang ha yo
：사랑한
老挝 : Khoi huk chau
拉脱维亚 : Es Tev milu
马来西亚 : Saya cintakan awak(awak=kamu=you)
Aku sayang engkau (engkau=kamu=you)
挪威 : Jeg elsker deg (Bokmaal)
Eg elskar deg (Nynorsk)
巴基斯坦: Muje se mu habbat hai
菲律宾 : Mahal Kita
波兰: Ja Cie Kocham or Kocham Cie (Pronounced Yacha kocham)
葡萄牙 : Eu te amo
罗马尼亚: Te iu besc
俄国 : Ya lyublyu tebya
Ya vas lyublyu
西班牙 : Te amo
斯瓦希里 : Nakupenda
瑞典 : Jag a"lskar dig
瑞士德语 : Ch'ha di ga"rn
泰国 : Phom Rak Khun
Ch'an Rak Khun
突尼斯 : Ha eh bak
土耳其: Seni seviyorum!
乌尔都 : Mujhe tumse muhabbat hai (Entry by [email protected])
越南 : Anh ye^u em (man to woman)
Em ye^u anh (woman to man)
Toi yeu em
威尔士: 'Rwy'n dy garu di.

收起