英语翻译分实在不多全给了.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 10:16:23
英语翻译分实在不多全给了.英语翻译分实在不多全给了.英语翻译分实在不多全给了.另一个女制作者说她也被资金短缺所限制——她只有一天的时间来拍摄她的半个小时的电视节目.这些问题对那些通过电视看电视节目的女

英语翻译分实在不多全给了.
英语翻译
分实在不多全给了.

英语翻译分实在不多全给了.
另一个女制作者说她也被资金短缺所限制——她只有一天的时间来拍摄她的半个小时的电视节目.
这些问题对那些通过电视看电视节目的女性和对电视拍摄过程和编辑过程一窍不通的女性来说是不明显的.
把专业和观众这两个概念放在一起是不容易的.这部分是由于在电视节目中工作的女性和其他工作的女性没有太多的交流.但是在荷兰是不一样的.
在过去四年多的时间里直到今天亦是如此,有一批荷兰女性每个月都给荷兰广播电视公司做节目.他们以一个collective的身份工作--所谓的collective,也就是每个人对电视节目都要履行相等的职责和义务,而且这些人必须一起做决定.当然,也有一些其他工作可以做,像研究员,动画片绘制者,编辑等等,但是这个团队每一个成员的重要性是同等的.我们曾经观看过一个他们这些女性做的节目(已经被翻译成英文的节目).在那个节目里,不同年龄段的女性互相讨论她们对这事的经验还有对这事态度的转变.在每个播报的末尾会给出会议和标语的信息.然后还会有一个听众来电的阶段,接听这些女性听众的问题,想法和反馈.这是和观众一种重要的交流.这些女性会以一个团队成员的角度思考他们自己,而不是像某些专业做节目的人只是单单的做节目.她们那样想,是因为电视对人们的世界观是非常具有影响力的,每个人都应该明白团队运作的方式而不是单单把某件单独的事给单独一个在这方面专业的人来做.
我们希望那些来自“屏幕里外”这个电视节目的女性团队——那些“专业人士”和那些“观众”——会继续相互见面并且互相分享他们的知识和想法.