keep your hand 意思RT...原句是“You should keep your hands ,but not your elbows,on the table”顺道把上面那句也翻译吧...谢嘞~

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 20:06:09
keepyourhand意思RT...原句是“Youshouldkeepyourhands,butnotyourelbows,onthetable”顺道把上面那句也翻译吧...谢嘞~keepyourh

keep your hand 意思RT...原句是“You should keep your hands ,but not your elbows,on the table”顺道把上面那句也翻译吧...谢嘞~
keep your hand 意思
RT...原句是“You should keep your hands ,but not your elbows,on the table”
顺道把上面那句也翻译吧...谢嘞~

keep your hand 意思RT...原句是“You should keep your hands ,but not your elbows,on the table”顺道把上面那句也翻译吧...谢嘞~
你把句子拆开来看是不对的.
这个句子中You should keep your hands和on the table是连在一起的,即You should keep your hands on the table（你要把你的手放在桌上）,为了强调而把but not your elbows放在了句子中间.句子的含义是“你要把你的手放在桌子上,而不是你的胳膊肘.”

keep ur hands on the table 把你手放在桌子上

在吃饭的时候要把双手放在桌子上，而不是你的胳膊肘。
这个句子的翻译可以直译。
一个词一个词的翻译就行了，不是太难

你应该吧手掌放在桌上，而不是你的胳膊肘

您好，意思是“在吃饭的时候要把双手放在桌子上，而不是你的胳膊肘。”

keep your hand 意思RT...原句是“You should keep your hands ,but not your elbows,on the table”顺道把上面那句也翻译吧...谢嘞~ keep your hand 翻译：keep your hand down You must keep your hand closed. keep your hand in the air是把手放到头上的意思么? raise your hand 的意思 Keep your hand to yourself 你们是怎么理解的? 求 Keep your hand down 的歌词最好是中文 东方神起 的 keep your hand down what’s in your hand?意思 put your right hand in什么意思 put your hand in mine什么意思? there's a future star ahead,a hope star in our hand,keep the hope shining,it's your future.把这句翻译成中文意思是? Someone Put Your Hand Out的歌词RT hand in mine into your icy RT… your hand Move Your Hand,Drive Your Pen中文意思 please keep your change什么意思