英语翻译Peter确实跟我说过我和你长得很像,我上次和他在餐厅吃饭的时候他坐在我的对面,先是盯着我看了一会儿,然后问我：“是我真的产生幻觉了还是你真的长得很像我的哥哥?”呵呵真是
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 16:19:42
英语翻译Peter确实跟我说过我和你长得很像,我上次和他在餐厅吃饭的时候他坐在我的对面,先是盯着我看了一会儿,然后问我：“是我真的产生幻觉了还是你真的长得很像我的哥哥?”呵呵真是
英语翻译
Peter确实跟我说过我和你长得很像,我上次和他在餐厅吃饭的时候他坐在我的对面,先是盯着我看了一会儿,然后问我：“是我真的产生幻觉了还是你真的长得很像我的哥哥?”呵呵真是个可爱的男孩,也许这也是他对我比另外几个朋友更热情一些的原因吧.这个男孩好像很不愿意让人去深入地了解他,难道他只和像你这样的亲人才会敞开心扉吗?和他交谈的时候,不管是气质还是谈吐,他让我们感觉他有超过同龄人的成熟,但是他又像个比他实际年龄小很多的孩子,喜欢去玩具店.
英语翻译Peter确实跟我说过我和你长得很像,我上次和他在餐厅吃饭的时候他坐在我的对面,先是盯着我看了一会儿,然后问我：“是我真的产生幻觉了还是你真的长得很像我的哥哥?”呵呵真是
Peter did said to me that I looked like you very much.He was sitting opposite me when we were having a meal in a restaurant.After staring at me for a while,he asked:" Is this my illusion or that you really look like my brother?" Hehe,Peter is really a cute boy,and this is perhaps why he is more kind to me than to other friends.It seems that this boy is very unwilling to let others know him deeply.Is he only open-hearted to relatives like you?When talking with him,nomatter temperament or talk,both made us feel that he was much more mature than his peers.But he was also like a little child younger than his true age and liked to go to toy store.
我自己译的,应该差不多.