英语翻译感谢我的家人和朋友,是他们给予我极大的物质和精神上的支持,让我能全身心地投入到学业上,得以顺利完成学业.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 20:20:02
英语翻译感谢我的家人和朋友,是他们给予我极大的物质和精神上的支持,让我能全身心地投入到学业上,得以顺利完成学业.
英语翻译
感谢我的家人和朋友,是他们给予我极大的物质和精神上的支持,让我能
全身心地投入到学业上,得以顺利完成学业.
英语翻译感谢我的家人和朋友,是他们给予我极大的物质和精神上的支持,让我能全身心地投入到学业上,得以顺利完成学业.
忽忽~感觉相对来说~这是比较正式的感谢词~我试着翻译看看~
I appreciate my family and friends. They gave me enormous supports materially and spiritually, so I could focus on my studies completely and graduated successfully.
提醒：
1.
在这里~family是集合名词~无需加s在结尾~给个例句：
His family are all waiting for him.
他的家人都在等他.
2.学业~翻译成英文是one's studies~所以我翻译成my studies~
我觉得很地道啦~!同时言简意赅~
Like to thank my family and friends is that they give me great material and moral support, so that I can dedicate themselves to their studies, was able to finish his schooling.
Like to thank my family and friends is that they give me great material and moral support, so that I can
Dedicate themselves to their studies, and the successful completion of their studies.