英语翻译公证书我市公民刘俊武先生及妻李忠珍女士、子刘晓辉、儿媳边翠芳均无违法犯罪记录.此证明仙桃市公证处2010年元月 日
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 21:36:02
英语翻译公证书我市公民刘俊武先生及妻李忠珍女士、子刘晓辉、儿媳边翠芳均无违法犯罪记录.此证明仙桃市公证处2010年元月 日
英语翻译
公证书
我市公民刘俊武先生及妻李忠珍女士、子刘晓辉、儿媳边翠芳均无违法犯罪记录.
此证明
仙桃市公证处
2010年元月 日
英语翻译公证书我市公民刘俊武先生及妻李忠珍女士、子刘晓辉、儿媳边翠芳均无违法犯罪记录.此证明仙桃市公证处2010年元月 日
January XX,2010
Certificate
This is to certificate that the following citizens have no crime recorde,they are Mr.Liu Junwu(),wife Mrs.Li,Zhongzhen(),son Mr.Liu Xiaohui(),and daughter-in-law Mrs.Bian Cuifang().
It is hereby to testified.
Public Notary Office of Xiantao City
注：（）里写护照号 (Passport No.1234567)
公证翻译的原则就是照着中文说英文,没有的可以不写.其实那个护照号就是为了国外大使馆看着方便,写不写没什么大事.日期在右上角是比较正规的书面格式.咱也最近刚做完公证,
notarial deed
Here is a notarial deed to Certify that the following persons have no criminal record
Mr Liu junwu,
Wife:Lizhongzheng
Son:liuxiaohui
Daughter-in-law: Biancuifan
notary office of Xiantao city
Jan...,2010
fair deed
Mr. Liu Junwu and his wife Miss Li Zhongzhen、their son Liu Xiao Hui、son's wife Cui Fang are all no Criminal record.
prove
Xian Tao city public office
January,2010
Notarization
Our citizens LiuJunwu,his wife Li Zhongzhen,his son LiuXiaohui and his daughter-in-law Cuifang all have no criminal record.
Hereby certify that
Xiantao City Notary Office
JanuaryXX(数字-日),2010
可以用于正式场合，人工翻译。
Notarial Certificate
This serves to certify that Mr. Liu Junwu, wife Madam Li Zhongzhen, son Liu Xiaohui and daughter-in-law Bian Cuifang, all inhabitants of our city, have no records of criminal conviction.
Notary Public of Xiantao City
Dated this ( th) day of January 2010
The notarial
Zhuhai citizen LiuJunWu sir, LiZhongZhen wife and daughter-in-law LiuXiaoHui, ms fang without Tracy edge illegal and criminal record.
This proof
In 1921 notarization
On January 2010