英语翻译Seoul has more registered EVs overall,but in terms of EV density compared to total number of cars in operation,Jeju has a five-fold advantage over the capital city.'Others at the provincial office supporting the first International Electr

英语翻译Seoul has more registered EVs overall,but in terms of EV density compared to total number of cars in operation,Jeju has a five-fold advantage over the capital city.'Others at the provincial office supporting the first International Electr
英语翻译
Seoul has more registered EVs overall,but in terms of EV density compared to total number of cars in operation,Jeju has a five-fold advantage over the capital city.'
Others at the provincial office supporting the first International Electric Vehicle Expo (IEVE),which began Saturday and runs through Friday,said Jeju is ideal for EVs because a full trip around the island requires a car to travel only 180 kilometers.
This means that most EVs on the market will only need one fast recharge during the day to make the full trip.
Kia Motors Corp.'s brand new Soul EV has been determined by the South Korean government to be able to travel 148 kilometers on a full charge.The carmaker claims the car can travel a maximum of 235 kilometers.
Others such as the 2014 Nissan Leaf,the world's best-selling EV,can travel 135 kilometers according to fuel efficiency data provided by the U.S.Department of Energy.

英语翻译Seoul has more registered EVs overall,but in terms of EV density compared to total number of cars in operation,Jeju has a five-fold advantage over the capital city.'Others at the provincial office supporting the first International Electr
虽然从整体上来讲,首尔注册的电动汽车数量更多,但是相比运营汽车总数,济州电动汽车分布密度比首都首尔有5倍的优势.
由济州岛政府主办的首届国际电动车博览会,经过星期五的筹备,在星期六隆重举行.该政府工作人员说,济州是电动车发展的理想标地,因为汽车只要行驶180公里就可以完成一次完整的环岛旅行.
这就意味着,市场上大部分的电动汽车EVS白天只需要快速充电一次就可以进行一次完整的旅程.
韩国起亚汽车的新款,秀尔Soul EV已被南韩政府认证,在电池充满的情况下,可以行驶148公里.更有汽车制造商称,这款电动汽车最远可以航行235公里.
而美国能源部燃油效率数据表明,别的电动汽车如世界上最热卖的EV,2014日产聆风,可以航行135公里.
总觉得得第二段翻译的怪怪的,你自己看看行不

1. 总体而言首尔有更多注册电动汽车,但在运行中的电动汽车的数量相比较,济州岛是首都的五倍。

2. 其他省级办事处支持第一个国际电动汽车博览会(IEVE), 从星期六持续到星期五,说电动汽车在济州岛很理想,因为一辆汽车全程旅行只有180公里。

3. 这意味着市场上的大部分电动汽车将只需要一个快速充电,白天就能进行完整的旅行。...

   全部展开

   1. 总体而言首尔有更多注册电动汽车,但在运行中的电动汽车的数量相比较,济州岛是首都的五倍。

   2. 其他省级办事处支持第一个国际电动汽车博览会(IEVE), 从星期六持续到星期五,说电动汽车在济州岛很理想,因为一辆汽车全程旅行只有180公里。

   3. 这意味着市场上的大部分电动汽车将只需要一个快速充电,白天就能进行完整的旅行。

   4. 起亚汽车的品牌新的灵魂电动汽车已被韩国政府确定能够在充满电的情况下行驶148公里 这家汽车制造商声称,汽车最多可以旅行235公里。

   5. 其他如2014年的日产Leaf（利夫、叶子）,世界上最畅销的电动车,根据燃油效率可以行驶135公里，数据由美国能源部提供的。
      

   收起

   关于棒子和鬼子的文章不翻译