请英文大神帮忙翻一段话尊敬的领导：　　我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职.我来到公司已经快三年了,也很荣幸自己成为META公司的一员.在公司工作的三年里,得到了公司各位领

请英文大神帮忙翻一段话尊敬的领导：　　我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职.我来到公司已经快三年了,也很荣幸自己成为META公司的一员.在公司工作的三年里,得到了公司各位领
请英文大神帮忙翻一段话
尊敬的领导：
　　我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职.我来到公司已经快三年了,也很荣幸自己成为META公司的一员.在公司工作的三年里,得到了公司各位领导和同事的多方帮助,在这里我工作的非常开心,也学到了很多知识,非常感谢公司各位领导和同事.但因为一些个人原因现郑重向公司提出辞职,我考虑将在4月30日离开公司.如果我的离职给公司带来了不便,我表示万分的歉意,希望公司领导能够理解并批准我的辞职,同时祝公司领导和所有同事身体健康,工作顺利,万事如意.
此致
敬礼
辞职人：

请英文大神帮忙翻一段话尊敬的领导：　　我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职.我来到公司已经快三年了,也很荣幸自己成为META公司的一员.在公司工作的三年里,得到了公司各位领
Distinguished Mr XX:
I'm sorry to hand my resignation to the company now.I've been in this company for almost three years who is very glad to be part of META.During this three years,with help and support from lots' of leaders nd colleagues,I've learnned a lot here with a good time.I do appreciate for that a lot.But for some private reason,I seriously present my resignation to the company now.I plan to leave during April 30th.If any possible inconvinience turns out for that,I'm very sorry for that.Hereby,I hope related company supervisors can understand and approve my request.Many thanks.Meanwhile,wish all the leaders and colleagues robust health,successful career and all the best.
Best regards
Yours
XXX

Dear Mr.xxx
It is unfortunate that I have to officially resign from this company. I have been working here for almost three years, and it is a great pleasure for me to be part of META. In tho...

全部展开

Dear Mr.xxx
It is unfortunate that I have to officially resign from this company. I have been working here for almost three years, and it is a great pleasure for me to be part of META. In those three years, I had received support from both my colleagues and superiors. Here I had enjoyed my work, as well as learnt many new skills, for that I thank you all very much. But for some personal reasons, I have to follow through on my resignation from this company, and I planned to leave on 30th of April. I apologise for any inconveniences that my resignation will bring upon the company, but I wish we can have a mutual understanding and allow me to leave. Thank you for all of the wonderful time I had at this place. Best wishes for all those who worked hard at this company.
yours sincerely
(xxxxx)

收起

他是因为有个人原因才会辞职，他的表示是他来到这个公司学会很多，辞职不是因为公司的原因。

Dear Mr.**
I am really sorry to proposed this resignation at this very moment. Being here for almost three years, I am very
pleased and proud to be one of META. During these years, I've got ...

全部展开

Dear Mr.**
I am really sorry to proposed this resignation at this very moment. Being here for almost three years, I am very
pleased and proud to be one of META. During these years, I've got so many help from our managers and colleagues.They
helped me learned a lot and I really enjoyed my job. I feel very grateful for them. However, there are some personal reasons that I have to propose this formal resignation . I'm considering to leave my job on 30th, April. I appologize if there is any inconvenience my resignation brought to you. I hope you can comprehend me and accept my resignation.
Thank you and best withes for META and all my colleagues.
Sincerely,

收起

Respect leadership:
I regret when his formal resignation to the company I've been in company for almost three years also pleasure work yourself into a META company member three years from the lead...

全部展开

Respect leadership:
I regret when his formal resignation to the company I've been in company for almost three years also pleasure work yourself into a META company member three years from the leaders and colleagues help in many ways I work very happy also learned much knowledge thank company leaders and colleagues because of some reason we formally to the company offered to resign I considered on April 30, leave the company bring to the company and I said I leave regret hope that company leaders can understand and approve my resignation thanks also to the health of the company leadership and all colleagues work smoothly everything
Advance salute
Quit: ***

收起