英文的“扇子”有多少种译法?比如“团扇、摺扇、羽扇和葵扇”,不会译成"fan,fan,fan and fan"吧?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 17:37:02
英文的“扇子”有多少种译法?比如“团扇、摺扇、羽扇和葵扇”,不会译成"fan,fan,fan and fan"吧?
英文的“扇子”有多少种译法?
比如“团扇、摺扇、羽扇和葵扇”,不会译成"fan,fan,fan and fan"吧?
英文的“扇子”有多少种译法?比如“团扇、摺扇、羽扇和葵扇”,不会译成"fan,fan,fan and fan"吧?
普通的扇子是fan
根据不同种类叫法也不同,一般都是再fan前面加一个单词.
团扇：circular fan
摺扇：folding fan
羽扇：lup
葵扇：palm fan
这是LZ需要的单词.
扇子还分葫芦形扇、梯形扇、芭蕉叶形扇、方形扇、椭圆形扇、纸扇、木扇、象牙扇、黑扇、白扇、彩扇等.
葫芦形扇：pear-shaped fan
梯形扇：echelon fan
芭蕉叶形扇：leaf of Japanese banana-shaped fan
方形扇：square fan
椭圆形扇：oval fan
纸扇：paper fan
木扇：wood fan
象牙扇：ivory fan
黑扇：black fan
白扇：white fan
彩扇：colorful fan
一共有15多种
circular fan
moon-shaped fan
round silk fan是团扇
framed door ；accordion ；bellowsframeddoor 是摺扇
扇子分有折扇、竹扇、绢扇、羽扇、葵扇和麦秆扇六大类。
Fans divided FANS, Zhu Shan, silk fans, feather fan, spade...
全部展开
circular fan
moon-shaped fan
round silk fan是团扇
framed door ；accordion ；bellowsframeddoor 是摺扇
扇子分有折扇、竹扇、绢扇、羽扇、葵扇和麦秆扇六大类。
Fans divided FANS, Zhu Shan, silk fans, feather fan, spade and straw fan six categories
收起
是