英语翻译couldn't agree more what a pile of shit,listen to janis joplin singing it on the tom jones show,blows all these other crap versions awaySuch a beautiful child and woman.That sweet smile,and those lovely,endless brown eyes!How stupid LBM w

英语翻译couldn't agree more what a pile of shit,listen to janis joplin singing it on the tom jones show,blows all these other crap versions awaySuch a beautiful child and woman.That sweet smile,and those lovely,endless brown eyes!How stupid LBM w
英语翻译
couldn't agree more what a pile of shit,listen to janis joplin singing it on the tom jones show,blows all these other crap versions away
Such a beautiful child and woman.That sweet smile,and those lovely,endless brown eyes!How stupid LBM was to view her as an 'ugly duckling'.I'll bet even his pet Lana Turner had a slight awkward adolescent stage before her sweater exploded...;)
Judy would be 88 years old now if she were still alive...she died at the age of 47..so sad she never got to enjoy her grand-children.

英语翻译couldn't agree more what a pile of shit,listen to janis joplin singing it on the tom jones show,blows all these other crap versions awaySuch a beautiful child and woman.That sweet smile,and those lovely,endless brown eyes!How stupid LBM w
couldn't agree more what a pile of shit,listen to janis joplin singing it on the tom jones show,blows all these other crap versions away
听janis joplin在tom jones秀上唱这首歌,一扫所有其他乱七八糟的版本,这绝对是一堆臭狗屎.
Such a beautiful child and woman.That sweet smile,and those lovely,endless brown eyes!How stupid LBM was to view her as an 'ugly duckling'.I'll bet even his pet Lana Turner had a slight awkward adolescent stage before her sweater exploded...;)
一个多么美丽的孩子和女人啊.那甜美的微笑,还有那可爱深邃的棕色眼睛!LBM却把她看成是“丑小鸭”,真是够蠢了.我敢打赌,就连他的宠物Lana Turner在乳房长大之前的少年时期在舞台上的表现也是有点笨拙的.:)
Judy would be 88 years old now if she were still alive...she died at the age of 47..so sad she never got to enjoy her grand-children.
如果Judy今天还活着,她有88岁了.她47岁时去世.可悲的是她没有机会来欣赏自己的孙辈.

1、couldn't agree more what a pile of shit, listen to janis joplin singing it on the tom jones show, blows all these other crap versions away
1、意思是：完全同意（这首歌曲）真是一坨屎，听听janis joplin 在tom jones 表演秀上唱的（...

全部展开

1、couldn't agree more what a pile of shit, listen to janis joplin singing it on the tom jones show, blows all these other crap versions away
1、意思是：完全同意（这首歌曲）真是一坨屎，听听janis joplin 在tom jones 表演秀上唱的（这首歌），它把其他差劲的歌曲都吓跑了。
2、Such a beautiful child and woman. That sweet smile, and those lovely, endless brown eyes! How stupid LBM was to view her as an 'ugly duckling'. I'll bet even his pet Lana Turner had a slight awkward adolescent stage before her sweater exploded... ;)
2、多么美丽的孩子和女人！（你瞧）那甜蜜的微笑，那可爱的、深邃的褐色眼睛！LBM认为她是丑小鸭真是愚蠢。我敢打赌，甚至他的宠物Lana Turner 在她胸部凸起之前都会有一些年幼时的怯场。
3、Judy would be 88 years old now if she were still alive...she died at the age of 47.. so sad she never got to enjoy her grand-children.
3、如果朱迪还活着的话，她应该有88岁了……她47岁去世……伤心的是她没能享受孙儿们的天伦之乐。

收起

couldn't agree more what a pile of shit, listen to janis joplin singing it on the tom jones show, blows all these other crap versions away.
不同意这是一堆狗屎，听一听janis joplin在tom jones秀上的演唱吧，一扫其他的垃圾版本。

全部展开

couldn't agree more what a pile of shit, listen to janis joplin singing it on the tom jones show, blows all these other crap versions away.
不同意这是一堆狗屎，听一听janis joplin在tom jones秀上的演唱吧，一扫其他的垃圾版本。
Such a beautiful child and woman. That sweet smile, and those lovely, endless brown eyes! How stupid LBM was to view her as an 'ugly duckling'. I'll bet even his pet Lana Turner had a slight awkward adolescent stage before her sweater exploded... ;)
一个多么美丽的孩子和女人啊。那甜美的微笑，还有那可爱深邃的棕色眼睛！LBM真是够蠢的，居然把她视为丑小鸭。我敢打赌，他的宠物Lana Turner在长成前也经历过一个青涩的青春期。
Judy would be 88 years old now if she were still alive...she died at the age of 47.. so sad she never got to enjoy her grand-children.
如果Judy还活着，她也要有88岁了，她47岁就去世了，真可惜，她没能看到她是孙子们。

收起