请问:英文“when I am out.take me as the wind”的中文是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 18:58:14
请问:英文“whenIamout.takemeasthewind”的中文是什么意思?请问:英文“whenIamout.takemeasthewind”的中文是什么意思?请问:英文“whenIamout

请问:英文“when I am out.take me as the wind”的中文是什么意思?
请问:英文“when I am out.take me as the wind”的中文是什么意思?

请问:英文“when I am out.take me as the wind”的中文是什么意思?
要是我不在,就把我当成风.
据说是部电影的台词,遗憾的是没查出电影的名字来.

如果我不在,就当我是阵吹过的风。

1、如果我不在就把我当作风
2、当我不在了,我就随风飘逝了。

如果中间那个句号是打错的话,意思就是:我随着风而离开。
如果打对了,应该是:当我离开的时候,就把我看作是风一样的飘去。

如果我不在,就当我是风吧。