英语翻译地球表面三分之二被水覆盖；你做完试验后,应该将所有的仪器按顺序放回原处；山脚下有一间茅舍；他们支起帐篷来抵御寒风.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 06:46:06
英语翻译地球表面三分之二被水覆盖；你做完试验后,应该将所有的仪器按顺序放回原处；山脚下有一间茅舍；他们支起帐篷来抵御寒风.
英语翻译
地球表面三分之二被水覆盖；你做完试验后,应该将所有的仪器按顺序放回原处；山脚下有一间茅舍；他们支起帐篷来抵御寒风.
英语翻译地球表面三分之二被水覆盖；你做完试验后,应该将所有的仪器按顺序放回原处；山脚下有一间茅舍；他们支起帐篷来抵御寒风.
看了下边的翻译 不对 所以 给你翻译一下
1,Two thirds of the surface of the Earth is covered by water 为了避免双OF可以用下边的 说法 但是 the Earth 如果说 土地表面可以用 小写 如果指 地球这颗行星的话 必须首字母大写
2,You should reture all the instruments back,when the test was done(finished) 状语重句 两种语序都可以 逗号的左右 谁放前边都行 但是下边的说法应该是不对的
3,There is a cottage at the foot of mountain.下边说的太复杂了 如果特质某座山的话 比如说前文提到了 那 要在 mountain 前 加 the,下边用的 hovel 我没用过 但是肯定不准确
4,They prop up a tent to against the cold wind
下边的 team up 一定不对了 那是 团结 寒风 可以说 cold wind 但是如果强调 这个风 非常冷 可以用 frozen wind
不明白可以 继续追问
1、Two thirds of the earth's surface is covered by water
2、Have you finished your test, should be all the instrument in order to put back
3、At the foot of which there is a hovel
4、They team up a tent to against the cold wind.
Two thirds of the earth's surface is covered by water, Have you finished your test, should be all the instruments in order put back; At the foot of which there is a hovel, They team up a tent to against the cold wind.