英语翻译Any income or other taxes levied by the government(s) of the Territory upon the payments made by Licensee to Zutano pursuant to this Agreement and required to be withheld by Licensee from such payments shall be withheld and paid by Licens
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 15:17:05
英语翻译Any income or other taxes levied by the government(s) of the Territory upon the payments made by Licensee to Zutano pursuant to this Agreement and required to be withheld by Licensee from such payments shall be withheld and paid by Licens
英语翻译
Any income or other taxes levied by the government(s) of the Territory upon the payments made by Licensee to Zutano pursuant to this Agreement and required to be withheld by Licensee from such payments shall be withheld and paid by Licensee to the appropriate tax authorities as required by applicable law.“Zutano”是国外的一个童装品牌
英语翻译Any income or other taxes levied by the government(s) of the Territory upon the payments made by Licensee to Zutano pursuant to this Agreement and required to be withheld by Licensee from such payments shall be withheld and paid by Licens
任何收入 或者是 持照人付给ZUTANO的,在政府指定的收税范围内的(付款),都应当遵守这个协议,
而且
如果持照人想匿名,这个(付款)将会是匿名的
而且根据相关法律,持照人应当支付税务机关该(付款)的相关税务
PS:都是关于这个 付款的
任何来自代理区域政府性质的收入或其他赋税应遵循本条款,即Zutano的受让方,依据本协议需要持有授权证,如赔付也需要根据持有许可证的受让方根据适当的和合法的税收机构的来办理。
真精明。国际经济合作的合同条款都被你拿出来头脑风暴了。
如果当地政府要求对代理商(代理牌照持有人)根据本(代理)协议(或本代理合同)向佐丹奴所支付的款项征收营业所得税或者其它税项, 并且要求代理商(代理牌照持有人)直接截留应付税款, 那么代理商(代理牌照持有人)应当按照当地法律保留这部分应付税款,并支付给政府税务部门。...
全部展开
如果当地政府要求对代理商(代理牌照持有人)根据本(代理)协议(或本代理合同)向佐丹奴所支付的款项征收营业所得税或者其它税项, 并且要求代理商(代理牌照持有人)直接截留应付税款, 那么代理商(代理牌照持有人)应当按照当地法律保留这部分应付税款,并支付给政府税务部门。
收起